Paroles et traduction Talwiinder - Time

Time

Kann laa k suni gal meri balliye
Ni menu jhalla na tu jaan lavi meri jhalliye
Kann laa k suni gal meri balliye
Ni menu jhalla na tu jaan lavi meri jhalliye
Ajj jerha naam tere bullaan utte aa
Ni kal saari duniya nu
Edha charhna saroor

Gharhiaan di sui ovein chaldi rahu
Ni par tere yaar da...
Gharhiaan di sui ovein chaldi rahu
Ni par tere yaar da ta time badlu jaroor
Gharhiaan di sui ovein chaldi rahu
Ni par tere yaar da ta time badlu jaroor

Asin dil vich rakhde na khot kade v
Taahio yaariaan ch khaande nayio chot kade v
Asin dil vich rakhde na khot kade v
Taahio yaariaan ch khaande nayio chot kade v
Maalak da ditta, sab odha hee aa rehna
Asin saahaan tak da v, kade keeta ni garoor

Gharhiaan di sui ovein chaldi rahu
Ni par tere yaar da...
Gharhiaan di sui ovein chaldi rahu
Ni par tere yaar da ta time badlu jaroor
Gharhiaan di sui ovein chaldi rahu
Ni par tere yaar da ta time badlu jaroor

Asin mehntaan naa duniya te shaa jaana aa
Asin pichon uth ke ni agge aa jaana aa
Asin mehntaan naa duniya te shaa jaana aa
Asin pichon uth ke ni agge aa jaana aa
Pind dhandre ch rippy diyaan gallaan honia
Te laalpur vich sidhu tera pehla mashoor

Gharhiaan di sui ovein chaldi rahu
Ni par tere yaar da time badlu jaroor
Gharhiaan di sui ovein chaldi rahu
Ni par tere yaar da ta time badlu jaroor
Gharhiaan di sui ovein ghumdi rahu
Tu dekhi tere yaar da ta time badlu jaroor

Time

Listen to my words, my love
Don't call me crazy, my darling
Listen to my words, my love
Don't call me crazy, my darling
Today, your name is on my lips
Tomorrow, the whole world will know
Such immense joy

The hands of the clock keep moving
But the time of your love...
The hands of the clock keep moving
But the time of your love will surely change
The hands of the clock keep moving
But the time of your love will surely change

We never hold grudges in our hearts
That's why we never get hurt in friendships
We never hold grudges in our hearts
That's why we never get hurt in friendships
God has given us everything
We're content with what we have, we're not arrogant

The hands of the clock keep moving
But the time of your love...
The hands of the clock keep moving
But the time of your love will surely change
The hands of the clock keep moving
But the time of your love will surely change

We work hard and succeed in this world
We don't fall behind, we move forward
We work hard and succeed in this world
We don't fall behind, we move forward
In the village, people talk about Rippy
And in Lalpur, Sidhu is the first to be renowned

The hands of the clock keep moving
But the time of your love will surely change
The hands of the clock keep moving
But the time of your love will surely change
The hands of the clock keep turning
You'll see, the time of your love will surely change