Paroles et traduction Tamar Braxton - Angels & Demons

Angels & Demons

Calling all lovers
Calling all lovers and women and men all around the world
Can′t see straight
It's gettin way too dark
I′m still leaping
Catch me boy I'm falling in love (Oh, oh, ohh)
Now that my heart is vibin'
I wanna give my all away (Oh oh)
But I′m always reminded
Of old feelings in the way
′Cause love ain't love if
You don′t let it shoot you down
Baby tell what are we, oh?
Is it up?
Is it down?
'Cause I′m standing in the middle
Is it war?
'Cause our love has angels and demons, ohh
Please don′t run away with my love
My love oh, oh, oh
Please don't run away with my love
My love, ohh
Can't think straight
Your love is bringing me down
I′m still sinking
Not about to let us drown (Oh, oh, ohh)
Now that my heart is vibin′
I wanna give it all away (Oh oh)
But I'm always reminded
Of old feelings in the way
′Cause love ain't love if
You don′t let it shoot you down
Baby tell me what are we, hey?
Is it up?
Is it down?
'Cause I′m standing in the middle
Is it war?
'Cause our love has angels and demons, ohh
Please don't run away with my love
My love, ohh, oh, oh
Please don′t run away with my love
My love, ohh
We′re saints and we're sinners
We′re losers, We're winners
For love
We end and begin at the end
Just to end back in love
I said
We′re saints and we're sinners
We′re losers, We're winners
For love
We end then begin at the end
Just to end back in love, woah
'Cause love ain′t love if
You don′t let it shoot you down
Baby tell me what are we?
Is it up?
Is it down?
'Cause I′m standing in the middle
Is it war?
'Cause our love has angels and demons
Oh, please don′t run away with my love
No, no
Please don't run away with my love
Oh oh oh oh oh oh oh

Ангелы и Демоны

Взываю ко всем влюбленным
Взываю ко всем влюбленным, женщинам и мужчинам по всему миру
Ничего не вижу
Становится слишком темно
Я все еще прыгаю
Поймай меня, милый, я влюбляюсь (О, о, о-о)
Теперь, когда мое сердце бьется чаще
Я хочу отдать всю себя (О, о)
Но мне всегда напоминают
О старых чувствах, стоящих на пути
Ведь любовь не любовь, если
Ты не позволишь ей сбить тебя с ног
Любимый, скажи, кто мы такие, о?
Мы взлетаем?
Мы падаем?
Ведь я стою посередине
Это война?
Ведь в нашей любви есть ангелы и демоны, о-о
Пожалуйста, не убегай с моей любовью
Моя любовь, о, о, о
Пожалуйста, не убегай с моей любовью
Моя любовь, о-о
Не могу ясно мыслить
Твоя любовь сводит меня с ума
Я все еще тону
Но не позволю нам утонуть (О, о, о-о)
Теперь, когда мое сердце бьется чаще
Я хочу отдать всю себя (О, о)
Но мне всегда напоминают
О старых чувствах, стоящих на пути
Ведь любовь не любовь, если
Ты не позволишь ей сбить тебя с ног
Любимый, скажи, кто мы такие, эй?
Мы взлетаем?
Мы падаем?
Ведь я стою посередине
Это война?
Ведь в нашей любви есть ангелы и демоны, о-о
Пожалуйста, не убегай с моей любовью
Моя любовь, о-о, о, о
Пожалуйста, не убегай с моей любовью
Моя любовь, о-о
Мы святые и мы грешники
Мы проигравшие, мы победители
Ради любви
Мы заканчиваем и начинаем в конце
Только чтобы снова закончить в любви
Я сказала
Мы святые и мы грешники
Мы проигравшие, мы победители
Ради любви
Мы заканчиваем, затем начинаем в конце
Только чтобы снова закончить в любви, воу
Ведь любовь не любовь, если
Ты не позволишь ей сбить тебя с ног
Любимый, скажи, кто мы такие?
Мы взлетаем?
Мы падаем?
Ведь я стою посередине
Это война?
Ведь в нашей любви есть ангелы и демоны
О, пожалуйста, не убегай с моей любовью
Нет, нет
Пожалуйста, не убегай с моей любовью
О, о, о, о, о, о, о