Paroles et traduction Tamar Braxton - Once Again

Once Again

Oh, yeah
Oh... oh... oh... oh... oh...
It′s two nights, seven days
Seven nights for the very first time we met
I felt scared, a first kiss
And I remember it just like it was yesterday
And boy, you know that I care for you
But we've got to slow it down
′Cause once you fall out of love
You don't wanna rush back into it
And once you feel pain, darlin'
You don′t wanna rush back into it once again
Once again, once again
Hoo... ooh... yeah
You whisper things in my ear
You know that every single woman in the world likes to
Hear
Those three words, how I wish
That you would be the man that I would spend my life
With
And boy, as much as I care for you
We′ve got to slow it down, slow it down
'Cause once you fall out of love
You don′t wanna rush back into it
And once you feel pain, darlin'
You don′t wanna rush back into it once again
Once again, once again
I've been in love a long time ago
And I′ve been through pain with this man from my past
And you say that you'll never hurt me, so you say
Could this be a night of fear
Or could this be a fantasy
Please let me know, Lord
Oh, just once
You gotta let me know, know
One time, oh, one time
Gotta let me know
I glad you know
Oh... oh...
Once you fall out of love
You don't wanna rush back into it
Once you feel pain
You don′t wanna rush back into it
Once you fall out of love
You don′t wanna rush back into it
Once you feel pain
You don't wanna rush back into it
Please let me know, Lord
Just once
I′ll sit beside you, sit beside you
Once
'Cause I don′t wanna be hurt once again

Еще Раз

О, да
О... о... о... о... о...
Прошло две ночи, семь дней
Семь ночей с нашей самой первой встречи
Я чувствовала страх, первый поцелуй
И я помню это, как будто было вчера
И милый, ты знаешь, что ты мне небезразличен
Но нам нужно не торопиться
Потому что, однажды разлюбив,
Ты не захочешь снова бросаться в омут с головой
И однажды почувствовав боль, дорогой,
Ты не захочешь снова бросаться в омут с головой еще раз
Еще раз, еще раз
Ху... у... да
Ты шепчешь мне на ухо
Ты знаешь, что каждая женщина в мире любит
Слышать
Эти три слова, как бы я хотела,
Чтобы ты был тем мужчиной, с которым я проведу свою жизнь
Вместе
И милый, как бы ты мне ни был дорог,
Нам нужно не торопиться, не торопиться
Потому что, однажды разлюбив,
Ты не захочешь снова бросаться в омут с головой
И однажды почувствовав боль, дорогой,
Ты не захочешь снова бросаться в омут с головой еще раз
Еще раз, еще раз
Я была влюблена давным-давно
И я прошла через боль с этим мужчиной из моего прошлого
И ты говоришь, что никогда не причинишь мне боль, так ты говоришь
Может ли это быть ночь страха
Или это может быть фантазия
Пожалуйста, дай мне знать, Господи
О, хотя бы раз
Ты должен дать мне знать, знать
Один раз, о, один раз
Дай мне знать
Я рада, что ты знаешь
О... о...
Однажды разлюбив,
Ты не захочешь снова бросаться в омут с головой
Однажды почувствовав боль,
Ты не захочешь снова бросаться в омут с головой
Однажды разлюбив,
Ты не захочешь снова бросаться в омут с головой
Однажды почувствовав боль,
Ты не захочешь снова бросаться в омут с головой
Пожалуйста, дай мне знать, Господи
Хотя бы раз
Я буду рядом с тобой, рядом с тобой
Раз
Потому что я не хочу снова быть раненой