תפילי עליי געגוע - Tamar Yahalomy traduction en allemand

תפילי עליי געגוע

לא השארת לי למה להתגעגע
לא הכרתי את עצמי הדיכאון על מאה
הקנאה הזאת שלא באמת היית קרובה
שיחקת בעסוקה כשלא ידעת מה את רוצה

לא השארת לי אף פעם את הלב שבע
אהבתי את עצמי לפני שבאת כבר לא יודע
מי זה שם מולי שמסתכל בי במראה
חושב איך כל היום אין לך חמש דקות שיחה

שם אותך לפני המשברים שלי
לפני החרדות הבעיות והשדים שלי
אצלך הכל מובן מאליו
אם לא אני תגידי מי יכיל אותך?
מי יקח עליו את כל התסביכים שלך?
תמיד ידעת שזה יכאב?

אל תסעי עד אלי בכל לילה
תגידי לי "רד לסיגריה"
כאילו שכלום לא קרה ואיך את מתקרבת
שוב תפילי עליי געגוע
נחזיק מעמד לשבוע
ואז תלכי לי שוב
אל תלכי שוב

אהבה שלי ויתרתי על עצמי פה
על מסיבות על שבתות ים קרבות של אגו
מה שנתתי לא מספיק
כל החיים שלך זה פיק
הלב שלך תמיד רוצה את מה שאין לו

שם אותך
לפני המשפחה שלי
את כל הכשלונות שלך סחבתי על הגב שלי
אבל אצלך הכל מובן מאליו
אני אכתוב מילים
תשירי ת'כאב שלי
ותקבלי כפיים על חשבון הלב שלי
לא חשבת שזה יכאב?

אל תסעי עד אלי בכל לילה
תגידי לי "רד לסיגריה"
כאילו שכלום לא קרה ואיך את מתקרבת
שוב תפילי עליי געגוע
נחזיק מעמד לשבוע
ואז תלכי לי שוב
אל תלכי שוב

שוב תפילי עליי געגוע
נחזיק מעמד לשבוע
ואז תלכי לי שוב

אל תנגני את השירים שלי באוטו
ותספרי לכולם שהכל טוב
כאילו שכלום לא קרה בינינו
הייתי לך הכל
אצלי לא חלף געגוע
אחרי ארבע שנים ושבוע
רציתי רק לשאול
שכחת כבר את הכל?

Du legst mir Sehnsucht an

Du hast mir nichts gelassen, wonach ich mich sehnen könnte
Ich kannte mich selbst nicht mehr, die Depression auf hundert
Diese Eifersucht, obwohl du nie wirklich nah warst
Du hast beschäftigt gespielt, als du nicht wusstest, was du willst

Du hast mein Herz nie satt gemacht
Ich liebte mich selbst, bevor du kamst, jetzt weiß ich es nicht mehr
Wer ist das da vor mir, der mich im Spiegel ansieht
Ich denke daran, wie du den ganzen Tag keine fünf Minuten für ein Gespräch hast

Ich stelle dich vor meine Krisen
Vor meine Ängste, Probleme und meine Dämonen
Bei dir ist alles selbstverständlich
Wenn nicht ich, sag mir, wer wird dich ertragen?
Wer nimmt all deine Komplexe auf sich?
Wusstest du immer, dass es wehtun wird?

Fahr nicht jede Nacht zu mir
Sag mir: "Komm runter für eine Zigarette"
Als ob nichts passiert wäre, und wie du dich näherst
Du legst mir wieder Sehnsucht an
Wir halten eine Woche durch
Und dann gehst du wieder
Geh nicht wieder

Meine Liebe, ich habe mich selbst hier aufgegeben
Partys, Samstage, Meer, Eifersuchtskämpfe
Was ich gab, ist nicht genug
Dein ganzes Leben ist ein Höhepunkt
Dein Herz will immer das, was es nicht hat

Ich stelle dich
vor meine Familie
All deine Fehler habe ich auf meinem Rücken getragen
Aber bei dir ist alles selbstverständlich
Ich werde die Worte schreiben
Sing meinen Schmerz
Und du bekommst Applaus auf Kosten meines Herzens
Hast du nicht gedacht, dass es wehtun wird?

Fahr nicht jede Nacht zu mir
Sag mir: "Komm runter für eine Zigarette"
Als ob nichts passiert wäre, und wie du dich näherst
Du legst mir wieder Sehnsucht an
Wir halten eine Woche durch
Und dann gehst du wieder
Geh nicht wieder

Du legst mir wieder Sehnsucht an
Wir halten eine Woche durch
Und dann gehst du wieder

Spiel meine Lieder nicht im Auto
Und erzähl allen, dass alles gut ist
Als ob zwischen uns nichts passiert wäre
Ich war alles für dich
Bei mir ist die Sehnsucht nicht vergangen
Nach vier Jahren und einer Woche
Ich wollte nur fragen
Hast du schon alles vergessen?