Paroles et traduction Tamara Jewel - Until I Met You

Until I Met You

If you told me a year ago I would fall
I'd call you a fool
If you said I'd be trippin up off this love thing
I'd say you don't know just how I do
Cause I used to love em and leave em, I swear I didn't need em
Until I met you
Then you took my map and redirected my path
And it feels so good and right, I know it will last

Cause your love is
So amazing, amazing baby
And I would tell the world that cupid
Didn't exist until I met you baby

Never fathomed there be one who'd knock me off my feet
Took the time to fight through walls who barriers go deep
(When no others would try, you took the time)
To show me exactly how a true man should be
And it's only right that I show you how much I adore you
I don't think you know just how much you mean to me (baby)

Cause your love is
So amazing, amazing baby
And I would tell the world that cupid
Didn't exist until I met you baby

Cause your love is
So amazing, amazing baby
And I would tell the world that cupid
Didn't exist until I met you baby

If I'd never gotten shot by you (shot by you)
If that arrow went across the room
Somebody would've had your heart
And they'd be stealing the best part babe

(Of my world)
Cause your love is
So amazing, amazing baby
And I would tell the world that cupid
Didn't exist until I met you baby

Cause your love is
So amazing, amazing baby
And I would tell the world that cupid
Didn't exist until I met you baby

Cause your love is
So amazing, amazing baby
And I would tell the world that cupid
Didn't exist until I met you baby

Cause your love is
So amazing, amazing baby
And I would tell the world that cupid
Didn't exist until I met you baby

Пока я не встретила тебя

Если бы ты сказал мне год назад, что я влюблюсь,
Я бы назвала тебя дураком.
Если бы ты сказал, что я буду сходить с ума от этой любви,
Я бы ответила, что ты просто не знаешь, как я устроена.
Потому что я любила их и бросала, клянусь, мне они были не нужны,
Пока я не встретила тебя.
Потом ты взял мою карту и направил меня по своему пути,
И это чувство такое хорошее и правильное, я знаю, оно останется навсегда.

Потому что твоя любовь
Такая удивительная, удивительная, любимый.
И я бы сказала всему миру, что Купидон
Не существовал, пока я не встретила тебя, любимый.

Никогда не думала, что найдётся тот, кто собьет меня с ног,
Кто найдет время, чтобы пробить стены, чьи барьеры так глубоки,
(Когда никто другой не пытался, ты нашел время)
Показать мне, каким на самом деле должен быть настоящий мужчина.
И будет правильно, если я покажу тебе, как сильно я тебя обожаю,
Не думаю, что ты знаешь, насколько ты важен для меня, (любимый).

Потому что твоя любовь
Такая удивительная, удивительная, любимый.
И я бы сказала всему миру, что Купидон
Не существовал, пока я не встретила тебя, любимый.

Потому что твоя любовь
Такая удивительная, удивительная, любимый.
И я бы сказала всему миру, что Купидон
Не существовал, пока я не встретила тебя, любимый.

Если бы ты в меня не попал, (не попал)
Если бы эта стрела пролетела мимо,
Кто-то другой завладел бы твоим сердцем
И украл бы у меня лучшую часть, любимый.

(Моего мира)
Потому что твоя любовь
Такая удивительная, удивительная, любимый.
И я бы сказала всему миру, что Купидон
Не существовал, пока я не встретила тебя, любимый.

Потому что твоя любовь
Такая удивительная, удивительная, любимый.
И я бы сказала всему миру, что Купидон
Не существовал, пока я не встретила тебя, любимый.

Потому что твоя любовь
Такая удивительная, удивительная, любимый.
И я бы сказала всему миру, что Купидон
Не существовал, пока я не встретила тебя, любимый.

Потому что твоя любовь
Такая удивительная, удивительная, любимый.
И я бы сказала всему миру, что Купидон
Не существовал, пока я не встретила тебя, любимый.