Falling For Me - Tamara Walker traduction en allemand

Falling For Me

It's okay you don't have to say
What I think I already know
It's very clear that something's changed
That neither of us can ignore
There's something a little sweeter
In the way that we relate
Something in the way we linger
At the very kiss of it
Something in the way

(Chorus)
You're keeping secrets from me
That's so much from yourself
Keeping secrets
Oh, but this one's going to tell itself
You're guarding sweet dreams tightly
You turn around
The truth lie blindy
But it's in your eyes I can see
That you're falling
For me

It's up to no one else but you
Whatever you decide
The hardest part is giving up
The feelings you deny
It's what I see in you
Only a reflection of my own dreams
It's what I see in you
Only the heart and soul in me
Well

(Chorus)
You're keeping secrets from me
That's so much from yourself
Keeping secrets
Oh, but this one's going to tell itself
You're guarding sweet dreams tightly
You turn around
The truth lie blindy
But it's in your eyes I can see
That you're falling
For me

As long as we have our freedom
We think that we are safe
There's an unspoken commitment
That love innitiates
It doesn't matter how long we wait

(Chorus)
You're keeping secrets from me
That's so much from yourself
Keeping secrets
Oh, but this one's going to tell itself
You're guarding sweet dreams tightly
You turn around
The truth lie blindy
But it's in your eyes I can see
That you're falling
For me

Verliebt in mich

Es ist okay, du musst es nicht sagen
Was ich glaube, schon zu wissen
Es ist sehr klar, dass sich etwas geändert hat
Das keiner von uns ignorieren kann
Da ist etwas ein wenig Süßeres
In der Art, wie wir miteinander umgehen
Etwas in der Art, wie wir verweilen
Genau in diesem Kussmoment
Etwas in der Art

(Refrain)
Du verbirgst Geheimnisse vor mir
Aber noch mehr vor dir selbst
Geheimnisse verbergen
Oh, aber dieses wird sich von selbst verraten
Du hütest süße Träume fest
Du drehst dich um
Die Wahrheit liegt blindlings da
Aber in deinen Augen kann ich sehen
Dass du dich verliebst
In mich

Es liegt an niemand anderem als dir
Was auch immer du entscheidest
Der schwerste Teil ist aufzugeben
Die Gefühle, die du leugnest
Ist das, was ich in dir sehe
Nur eine Spiegelung meiner eigenen Träume?
Ist das, was ich in dir sehe
Nur das Herz und die Seele in mir?
Nun

(Refrain)
Du verbirgst Geheimnisse vor mir
Aber noch mehr vor dir selbst
Geheimnisse verbergen
Oh, aber dieses wird sich von selbst verraten
Du hütest süße Träume fest
Du drehst dich um
Die Wahrheit liegt blindlings da
Aber in deinen Augen kann ich sehen
Dass du dich verliebst
In mich

Solange wir unsere Freiheit haben
Denken wir, dass wir sicher sind
Da ist eine unausgesprochene Verpflichtung
Die die Liebe auslöst
Es spielt keine Rolle, wie lange wir warten

(Refrain)
Du verbirgst Geheimnisse vor mir
Aber noch mehr vor dir selbst
Geheimnisse verbergen
Oh, aber dieses wird sich von selbst verraten
Du hütest süße Träume fest
Du drehst dich um
Die Wahrheit liegt blindlings da
Aber in deinen Augen kann ich sehen
Dass du dich verliebst
In mich