Paroles et traduction Tamara - Celos

Celos

Me vuelvo loca porque no sé dónde estás
Mis celos envenenan mi vida y mi paz
Y van corriendo por mis venas, queman
Cada vez que tú te vas, y mi razón
No acepta más que esta obsesión que duele

Celos, son puñales que se clavan
En el fondo de mi alma
Y me van a destrozar

Celos, que son más que una locura
Que me hunde en la amargura
De un amor irracional

Celos, que se calman cuando duermes
Y en tus brazos me retienes
Y eres mío nada más

Sólo mi aliento llenará
La oscuridad

Cruzando el aire tus pensamientos se van
Me desespero porque no sé dónde irán
Y son mis celos un martirio, sufro
Y conmigo acabarán, y mi razón
No acepta más que esta obsesión que duele

Celos, son puñales que se clavan
En el fondo de mi alma
Y me van a destrozar

Celos, que son más que una locura
Que me hunde en la amargura
De un amor irracional

Celos, que se calman cuando duermes
Y en tus brazos me retienes
Y eres mío nada más

Sólo mi aliento llenará
La oscuridad

Celos, son puñales que se clavan
En el fondo de mi alma
Y me van a destrozar

Celos, que son más que una locura
Que me hunde en la amargura
De un amor irracional

Celos, que se calman cuando duermes
Y en tus brazos me retienes
Y eres mío nada más

Sólo mi aliento llenará
La oscuridad

Celos, son puñales que se clavan
En el fondo de mi alma
Y me van a destrozar

Celos, que son más que una locura
Que me hunde en la amargura
De un amor irracional

Celos, que se calman cuando duermes
Y en tus brazos me retienes
Y eres mío nada más

Jealousy

I'm going crazy because I don't know where you are
My jealousy poisons my life and my peace
And they run through my veins, burning
Every time you leave, and my reason
No longer accepts this obsession that hurts

Jealousy, they are daggers that pierce
In the depths of my soul
And they are going to destroy me

Jealousy, which is more than a madness
That plunges me into the bitterness
Of an irrational love

Jealousy, which calms down when you are asleep
And when you hold me in your arms
And you are mine and only mine

Only my breath will fill
The darkness

Crossing the air your thoughts go away
I despair because I don't know where they will go
And my jealousy is a torment, I suffer
And they will end with me, and my reason
No longer accepts this obsession that hurts

Jealousy, they are daggers that pierce
In the depths of my soul
And they are going to destroy me

Jealousy, which is more than a madness
That plunges me into the bitterness
Of an irrational love

Jealousy, which calms down when you are asleep
And when you hold me in your arms
And you are mine and only mine

Only my breath will fill
The darkness

Jealousy, they are daggers that pierce
In the depths of my soul
And they are going to destroy me

Jealousy, which is more than a madness
That plunges me into the bitterness
Of an irrational love

Jealousy, which calms down when you are asleep
And when you hold me in your arms
And you are mine and only mine

Only my breath will fill
The darkness

Jealousy, they are daggers that pierce
In the depths of my soul
And they are going to destroy me

Jealousy, which is more than a madness
That plunges me into the bitterness
Of an irrational love

Jealousy, which calms down when you are asleep
And when you hold me in your arms
And you are mine and only mine