Paroles et traduction Tamara - En los Cuentos de Hadas

En los Cuentos de Hadas

Enseñame a parar el tiempo
Borrar lo que siento cuando estoy peor
A sentir que todo es perfecto
Y aunque no te tengo a pesar del dolor

Nunca aprendi a olvidar tus labios
Negar que te amo y sin sentirse mejor
Tan solo pido un abrazo y aun sigo temblando cuando escucho tu voz.

Y hoy te regalo un cuento de hadas
Vive el momento, no existe el mañana.
Quiero saber si sientes lo mismo
O me dejas caer al abismo.

Enseñame a parar el tiempo
Borrar lo que siento cuando estoy peor
A sentir que todo es perfecto
Y aunque no te tengo a pesar del dolor

Nunca aprendi a olvidar tus labios
Negar que te amo y sin sentirse mejor
Tan solo pido un abrazo y aun sigo temblando cuando escucho tu voz.

Y hoy te regalo un cuento de hadas
Vive el momento, no existe el mañana.
Quiero saber si sientes lo mismo
O me dejas caer al abismo.

Me acostumbre a tenerte cerca
Y hoy cerrar la puerta, me quedo tan solo
Mi vida tu la haces perfecta pero me olvide que tenias otro amor.

Enseñame a querer, enseñame a olvidar
Acompañarme a un mundo donde todo es ideal, enseñame a decirte todo lo que siento, sabes que vivo muriendo.

Y hoy te regalo un cuento de hadas
Vive el momento, no existe el mañana.
Quiero saber si sientes lo mismo
O me dejas caer al abismo.

Y hoy te regalo un cuento de hadas
Vive el momento, no existe el mañana.
Quiero saber si sientes lo mismo
O me dejas caer al abismo.

(Fin)

В сказках

Научи меня останавливать время,
Стирать то, что чувствую, когда мне хуже всего,
Чувствовать, что все идеально,
И хотя тебя нет рядом, несмотря на боль.

Я так и не научилась забывать твои губы,
Отрицать, что люблю тебя, и не чувствовать себя лучше,
Я прошу лишь обнять меня, и до сих пор дрожу, когда слышу твой голос.

И сегодня я дарю тебе сказку,
Живи моментом, завтра не существует.
Хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое,
Или ты дашь мне упасть в пропасть.

Научи меня останавливать время,
Стирать то, что чувствую, когда мне хуже всего,
Чувствовать, что все идеально,
И хотя тебя нет рядом, несмотря на боль.

Я так и не научилась забывать твои губы,
Отрицать, что люблю тебя, и не чувствовать себя лучше,
Я прошу лишь обнять меня, и до сих пор дрожу, когда слышу твой голос.

И сегодня я дарю тебе сказку,
Живи моментом, завтра не существует.
Хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое,
Или ты дашь мне упасть в пропасть.

Я привыкла к тому, что ты рядом,
А сегодня, закрывая дверь, я остаюсь одна,
Ты делаешь мою жизнь идеальной, но я забыла, что у тебя есть другая любовь.

Научи меня любить, научи меня забывать,
Сопровождать меня в мир, где все идеально, научи меня говорить тебе все, что я чувствую, ты знаешь, я живу умирая.

И сегодня я дарю тебе сказку,
Живи моментом, завтра не существует.
Хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое,
Или ты дашь мне упасть в пропасть.

И сегодня я дарю тебе сказку,
Живи моментом, завтра не существует.
Хочу знать, чувствуешь ли ты то же самое,
Или ты дашь мне упасть в пропасть.

(Конец)