Paroles et traduction Tamas - Eat The Rich

Eat The Rich

Wir steigen aus Särgen um Mitternacht
Und haben etwas Gefährliches mitgebracht
Den Hunger auf Menschen verknüpft mit Wut
Was uns antreibt ist der blinde Hass
Ihr habt euch wirklich sehr schick gemacht
Aber was nützt es euch wenn wir euch gekriegt haben
Mit Messer und Gabel verspeisen, verfüttern an Luxusgourmets Leichenteile
Denn ihr habt es nicht anders verdient
Weil ihr nie satt werdet
Verfüttere ich euch auf Adrenalin
Herzen und Mastdärme
Und ich sehe wie gut es schmeckt
Wenn ihr grunzend die Wurst aufesst
Sie besteht aus dem Vorstandschef
Der zuhaus′ seine Tochter bangt

Es wird aufgegessen
Was auf dem Teller ist
Eat the rich
Es wird aufgegessen
Was auf dem Teller ist
Oder schmeckt's euch nicht?
Oder schmeckt′s euch nicht?
Es wird aufgegessen
Eat the rich
Eat the rich

Friss, wir geben euch zu fressen, so viel ihr wollt, ihr stopft alles in euch rein
Für euch wird es besser denn ihr werdet fetter, egal ob die anderen leiden
Eine normale Portion für euch nicht lecker denn genug ist auch noch zu klein
Du frisst was du isst, ich mach dich zu Menschen denn damals, da warst du ein Schwein
Und wenn ihr kein Herz besitzt
Setz ich euch das eines anderen vor
Ihr fresst es sofort, an Stelle und Ort
Sie nennen es Mord doch ich nenn es Humor
Hab falsches Zeug für Kenner besorgt
Heut' gibt's Juppi der leckersten Sorte
Chef Cuisine, Maître Gaston
Ich setze euch edle Pasteten vor

Es wird aufgegessen, was auf dem Teller ist
Es wird aufgegessen, was auf dem Teller ist
Eat the rich
Eat the rich
Es wird aufgegessen, was auf dem Teller ist
Es wird aufgegessen, was auf dem Teller ist
Oder schmeckts euch nicht?

Съешь богача

Мы восстаём из гробов в полночь
И принесли с собой нечто опасное
Голод по людям, смешанный с яростью
Нас движет слепая ненависть
Вы так нарядно оделись
Но что вам это даст, когда мы вас поймаем?
Ножом и вилкой разделываем, скармливаем части тел роскошным гурманам
Ведь вы не заслуживаете лучшего
Потому что вы никогда не насытитесь
Скормлю вас на адреналине
Сердца и толстые кишки
И я вижу, как вкусно это
Когда вы, хрюкая, едите колбасу
Она сделана из председателя правления
Который дома тоскует по дочери

Будет съедено
То, что на тарелке
Съешь богача
Будет съедено
То, что на тарелке
Или вам не нравится?
Или вам не нравится?
Будет съедено
Съешь богача
Съешь богача

Жрите, мы дадим вам жрать, сколько захотите, вы всё в себя запихиваете
Вам будет лучше, ведь вы станете толще, неважно, страдают ли другие
Обычная порция вам невкусна, ведь достаточно — это всё ещё слишком мало
Ты ешь то, что ешь, я делаю тебя человеком, ведь раньше ты была свиньёй
И если у вас нет сердца
Я положу вам чужое
Вы сожрёте его немедленно, на месте
Они называют это убийством, но я называю это юмором
Достал фальшивую штуку для знатоков
Сегодня у нас яппи самого лучшего сорта
Шеф-повар, метрдотель Гастон
Я подаю вам изысканные паштеты

Будет съедено то, что на тарелке
Будет съедено то, что на тарелке
Съешь богача
Съешь богача
Будет съедено то, что на тарелке
Будет съедено то, что на тарелке
Или вам не нравится?