Paroles et traduction Tamas Wells - The Opportunity Fair

The Opportunity Fair

At the opportunity fair when it is slight and it's rare
When you take the brown coloured owl and the clown
Then it's all out for sale
With a sign and a nail
For tomorrow in town

At the opportunity fair there's always pollen in the air
And at the end of the spring you need your Ventolin
Then it's all out for sale
With a sign and a nail
For tomorrow in town
I think we've found another shade of brown

At the opportunity when it is slight and it's rare

Ярмарка возможностей

На ярмарке возможностей, когда шанс невелик и редок,
Когда ты берёшь коричневую сову и клоуна,
Тогда всё выставлено на продажу
С табличкой и гвоздём
Для завтрашнего дня в городе.

На ярмарке возможностей в воздухе всегда витает пыльца,
И в конце весны тебе нужен твой Вентолин.
Тогда всё выставлено на продажу
С табличкой и гвоздём
Для завтрашнего дня в городе.
Кажется, мы нашли ещё один оттенок коричневого.

На ярмарке возможностей, когда шанс невелик и редок.