Tamba Trio - O Morro Não Tem Vez - Live - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tamba Trio - O Morro Não Tem Vez - Live




O Morro Não Tem Vez - Live
The Hill Hasn't Had a Chance - Live
O morro não tem vez
The hill has not had its turn
E o que ele fez foi demais
And what it did was too much
Mas olhem bem vocês
But look closely, my dear
Quando derem vez ao morro
When they give a chance to the hill
Toda a cidade vai cantar
The whole city will sing
Morro pede pasagem
The hill asks for passage
O morro que se mostrar
The hill that is going to show itself
Abram alas pro morro
Open the gates for the hill
Tamborim vai falar
Tambourine will speak
É 1, é 2, é 3, é 100
It's 1, it's 2, it's 3, it's 100
É 1000 a batucar
It's 1000 drumming
O morro não tem vez
The hill has not had its turn
Mas se derem vez ao morro
But if they give a turn to the hill
Toda cidade vai cantar
The whole city will sing
O morro não tem vez
The hill has not had its turn
Mas se derem vez ao morro
But if they give a turn to the hill
Toda cidade vai cantar
The whole city will sing
Morro pede passagem
The hill asks for passage
O morro quer se mostrar
The hill wants to show itself
Abram alas pro morro
Open the gates for the hill
Tamborim vai falar
Tambourine will speak
É 1, é 2, é 3, é 100
It's 1, it's 2, it's 3, it's 100
É 100 a batucar
It's 100 drumming
O morro não tem vez
The hill has not had its turn
Mas se derem vez ao morro
But if they give a turn to the hill
Toda cidade vai cantar
The whole city will sing





Writer(s): Vinicius De Moraes, Antonio Carlos Jobim


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.