Tame Impala feat. Lil Yachty - Breathe Deeper - Lil Yachty Remix - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Tame Impala feat. Lil Yachty - Breathe Deeper - Lil Yachty Remix




Breathe Deeper - Lil Yachty Remix
Respire Plus Profondément - Remix de Lil Yachty
Baby girl wanna kick it
Bébé, tu veux te détendre
Spend late nights, tryna impress the wicked
Passer des nuits blanches, à essayer d'impressionner les méchants
Off two tabs, I′m gone
Après deux cachets, je suis parti
Mind too fried, couldn't remember the digits
Esprit trop grillé, je ne me souvenais plus des chiffres
She want a glass of Prosecco
Elle veut un verre de Prosecco
The bitch that she with trippin′, leave her at the Petco
La pétasse avec qui elle traîne, laisse-la au chenil
I'm still the same kid from the metro
Je suis toujours le même gamin du métro
She ride out of drugs, had to ball call petrol
Elle est à court de drogue, j'ai appeler pour de l'essence
Lookin' in her eyes, see the meadow
En regardant dans ses yeux, je vois la prairie
Lookin′ at her lips, pillow kiss, it′s the wet throat
En regardant ses lèvres, baiser d'oreiller, c'est la gorge humide
She say she never been to the ghetto
Elle dit qu'elle n'est jamais allée au ghetto
Put her on the tab, turn the hood to a disco
Je l'emmène au bar, je transforme le quartier en discothèque
Now she rockin', and I′m rockin', and we feelin′ it out
Maintenant elle se déchaîne, et je me déchaîne, et on ressent ça
All that energy I held in, I'm givin′ it out
Toute cette énergie que j'ai retenue, je la libère
I forgot 'bout my problems, I'm livin′ it up
J'ai oublié mes problèmes, je profite de la vie
I can not feel my feet, I been dancin′
Je ne sens plus mes pieds, je danse
I been grindin' my teeth while she rantin′
Je serre les dents pendant qu'elle radote
Everybody shut the fuck up and start dancin'
Tout le monde la ferme et se met à danser
Grindin′ my teeth while she rantin'
Je serre les dents pendant qu'elle radote
Look in my eyes, I can′t touch, it's the madness
Regarde-moi dans les yeux, je ne peux pas te toucher, c'est la folie
Seems you're comin′ on
On dirait que tu commences à te lâcher
Breathe a little deeper
Respire un peu plus profondément
Should you need to come undone
Si tu as besoin de te laisser aller
And let those colors run?
Et laisser ces couleurs exploser?
Now you′re havin' fun
Maintenant tu t'amuses
So do this and get through this
Alors fais-le et surmonte ça
And come find me when you′re done
Et viens me retrouver quand tu auras fini
So we can be as one
Pour que nous ne fassions plus qu'un
Dim lights, tonights, wanna go again
Lumières tamisées, ce soir, j'ai envie d'y retourner
Loose legs, all on my back, can't feel the wind
Jambes en l'air, sur mon dos, je ne sens pas le vent
I see stars every time I hold your hand
Je vois des étoiles chaque fois que je tiens ta main
You can leave your car, self-drive in a brand-new Benz
Tu peux laisser ta voiture, je te conduis dans une toute nouvelle Mercedes
Loosen up your guard
Détends-toi
Hope this shit last, I don′t want it to end
J'espère que ça va durer, je ne veux pas que ça se termine
Hope you do your part
J'espère que tu joues le jeu
I just need you to snap in both in of your hands
J'ai juste besoin que tu claques des deux mains
Mmm, like that
Mmm, comme ça
I love the way you move when it like that
J'adore la façon dont tu bouges quand c'est comme ça
Heard you paid all of your dues with a rain check
J'ai entendu dire que tu avais payé tous tes efforts avec un bon d'achat
You turned me to a fool for insane sex
Tu as fait de moi un idiot pour du sexe de fou
You passed the love test
Tu as réussi le test d'amour
Join the mile-high club on the plane next
Rejoignons le club des mile-high dans l'avion suivant
Heart beatin' like, "Can′t go"
Mon cœur bat comme si je ne pouvais pas m'arrêter
I can't wait to shut the fuck up and dance though
J'ai hâte de me taire et de danser
Seems you're comin′ on
On dirait que tu commences à te lâcher
Breathe a little deeper
Respire un peu plus profondément
Should you need to come undone
Si tu as besoin de te laisser aller
And let those colors run?
Et laisser ces couleurs exploser?
Now you′re havin' fun
Maintenant tu t'amuses
So do this and get through this
Alors fais-le et surmonte ça
And come find me when you′re done
Et viens me retrouver quand tu auras fini
So we can be as one
Pour que nous ne fassions plus qu'un
Remember those lies you told your friend?
Tu te souviens de ces mensonges que tu as racontés à ton amie?
I was hopin' you could do it once more again
J'espérais que tu pourrais recommencer
That rooftop party won′t seem to end
Cette fête sur le toit ne semble pas vouloir se terminer
I need you here, alone with me
J'ai besoin de toi ici, seule avec moi
My love and my high, don't break my heart
Mon amour et mon euphorie, ne me brise pas le cœur
You′re all I got, you all I need
Tu es tout ce que j'ai, tout ce dont j'ai besoin
Don't leave me cold outside to rot
Ne me laisse pas pourrir dehors dans le froid
But I'm so depressed, I feel bulimic
Mais je suis tellement déprimé que je me sens boulimique
My soul restored, I want a call
Mon âme restaurée, je veux un appel
Fuelin′ your heart to me, I mean it
Ravive la flamme de ton cœur pour moi, je suis sérieux
DMT which is inside my brain
DMT qui est dans mon cerveau
I had dinner with God, just thank God I seen Him
J'ai dîné avec Dieu, Dieu merci je l'ai vu
Heaven′s too real, the dream won't fill
Le paradis est trop réel, le rêve ne suffira pas
Trust me, with my own eyes, baby girl, I seen it
Crois-moi, de mes propres yeux, bébé, je l'ai vu
Late-night vibes, I need your high
Ambiance nocturne, j'ai besoin de ton euphorie
Let me get one hit, baby girl, I′m fiendin'
Laisse-moi prendre une taffe, bébé, j'en ai envie
In too deep to cut my ties
Trop impliqué pour couper les ponts
I′m way too hot, I just left Venus
Je suis bien trop chaud, je viens de quitter Vénus
Try my best to make you smile
Je fais de mon mieux pour te faire sourire
Never said that I was perfect, I still fight demons
Je n'ai jamais dit que j'étais parfait, je me bats encore contre des démons
IPhone pics, I saw that story
Photos d'iPhone, j'ai vu cette story
Look drunk as fuck, I think you need me
Tu as l'air ivre morte, je pense que tu as besoin de moi
Rubbin' your body just like it′s gold
Je caresse ton corps comme si c'était de l'or
Your dress is the bottle and you the genie
Ta robe est la bouteille et tu es le génie
OMG, let's spice things up
OMG, on pimente les choses
I got a little bit of ecstasy in my feelings
J'ai un peu d'ecstasy dans le sang
Lovin' on you is takin′ its toll
T'aimer me coûte cher
I hope you still gonna love me and that you mean it
J'espère que tu m'aimeras toujours et que tu es sincère
Love me and that you mean it
Que tu m'aimes et que tu es sincère
Love me and that you mean it
Que tu m'aimes et que tu es sincère





Writer(s): Miles Parks Mccollum, Kevin Richard Parker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.