Paroles et traduction Tame Impala - Nothing That Has Happened So Far Has Been Anything We Could Control

Nothing That Has Happened So Far Has Been Anything We Could Control

Nothing that has happened so far
Has been anything we could control
I have just been waiting for the perfect time
To tell you I don't know
Maybe I'm just reading into it a
Little deeper than I should
We would make it easy we would take
It slowly if only we could

Elodie
Look at me
Unless you're trying to hurt me
Heavy blow
Down I go
Now I just want to let go

Is it right?
Is it wrong?
I don't know
It's not the cause I'm fighting for
Anymore
But it sucks to keep on running

Eventually
There will be
A time for clearer thinking
For now I weep
Can't get to sleep
I try to hold a good feeling.
I just get one
Here it comes
There it goes
And we just might
Lose the fight, yeah
But it's alright
It wasn't our decision

Nothing that has happened so far
Has been anything we could control
I have just been waiting for the perfect
Time to tell you that I know
Every man is happy until
Happiness is suddenly a goal
I'll just be here waiting 'til the
Doctor calls and then I'll let you know

Ничего из того, что случилось, мы не могли контролировать

Ничего из того, что случилось,
Мы не могли контролировать.
Я просто ждал идеального момента,
Чтобы сказать тебе, что я не знаю.
Может, я просто копаю слишком
Глубоко, не стоило бы.
Мы бы все упростили, мы бы не
Торопились, если бы только могли.

Элоди,
Посмотри на меня,
Если только ты не хочешь сделать мне больно.
Сильный удар,
Я падаю,
Теперь я просто хочу отпустить.

Правильно ли это?
Неправильно ли?
Я не знаю.
Это уже не та причина, за которую я борюсь,
Больше нет.
Но бежать дальше — невыносимо.

В конце концов,
Настанет
Время ясных мыслей.
А сейчас я плачу,
Не могу уснуть,
Пытаюсь удержать хорошее чувство.
Оно приходит ко мне,
Вот оно,
И вот его уже нет.
И мы можем
Проиграть эту битву, да,
Но всё в порядке,
Это было не наше решение.

Ничего из того, что случилось,
Мы не могли контролировать.
Я просто ждал идеального момента,
Чтобы сказать тебе, что я знаю.
Каждый человек счастлив, пока
Счастье внезапно не становится целью.
Я просто буду ждать, пока
Доктор не позвонит, и тогда я дам тебе знать.