Paroles et traduction Tame Impala - Tomorrow's Dust

Tomorrow's Dust

There's no use trying to relate to that old song
No no use trying to debate that they've got it wrong
There's no use pining for love when you're on your own
And no use crying outside if nobody's home
There's no use flying to the moon if they won't believe
So why do I go on, on repeat?
I was blind by your memory
Like it's someone else, like it wasn't me
And a second chance I'll be that impressed
And the day will come and then it will pass
I taught you wrong when I say I won't
The more I try not to say what's wrong with us
And in the air of today is tomorrow's dust
There's no use trying to relate to that old song
And no use biding your time if the bell has called
I was blind by your memory
Like it's someone else, like it wasn't me
And a second chance I'll be more impressed
And the day will come and then it will pass
Sympathy for the fall now
Fragile life feelin' sore now
In my seat getting warmer
Endlessly 'round the corner
The more I try not to say what's wrong with us
And in the air of today is tomorrow's dust

Пыль Завтрашнего Дня

Нет смысла пытаться соотнести себя с той старой песней
Нет смысла спорить, что они ошибаются
Нет смысла тосковать по любви, когда ты один
И нет смысла плакать на улице, если дома никого нет
Нет смысла лететь на Луну, если они не поверят
Так почему же я продолжаю, снова и снова?
Я был ослеплен твоими воспоминаниями
Словно это кто-то другой, словно это был не я
И второй шанс, я буду впечатлен
И день придет, а потом пройдет
Я неправ, когда говорю, что не буду
Чем больше я стараюсь не говорить о том, что с нами не так
И в воздухе сегодняшнего дня - пыль завтрашнего
Нет смысла пытаться соотнести себя с той старой песней
И нет смысла ждать, если прозвенел звонок
Я был ослеплен твоими воспоминаниями
Словно это кто-то другой, словно это был не я
И второй шанс, я буду еще больше впечатлен
И день придет, а потом пройдет
Сочувствие к падению теперь
Хрупкая жизнь, чувствую боль теперь
На моем месте становится теплее
Бесконечно за углом
Чем больше я стараюсь не говорить о том, что с нами не так
И в воздухе сегодняшнего дня - пыль завтрашнего