Paroles et traduction Tame Impala - Why Won't They Talk to Me?

Out of the zone, trying to see
I'm so alone, nothing for me
I guess I'll go home, try to be sane
Try to pretend, none of it happened
Oh, this old tree, lonely old me
Whoopsie-daisy, I thought I was happy, oh

Out of the zone, now that I see
I don't need them and they don't need me
I guess I'll go home, try to be sane
Try to pretend, none of it happened
Destined to be, lonely old me
Whoops-a-daisy, I thought I was happy, oh

Ah, why won't they talk to me? (I thought I was happy, oh)
Ah, why won't they talk to me? (I thought I was happy, oh)
Ah, why won't they talk to me? (I thought I was happy, oh)
Ah, why won't they talk to me?
Ah, why won't they talk to me?

But I don't event care about it anyway
I wouldn't listen to a word any of them say
They just talk about themselves all day
One day I'll be a star and they'll be sorry

Ah, why won't they talk to me
Ah, why won't they talk to me
Ah, why won't they talk to me
Ah, why won't they talk to me
Ah, why won't they talk to me

Выйдя из зоны, пытаюсь что-то разглядеть.
Я так одинока, для меня ничего нет.
Пожалуй, я пойду домой и постараюсь быть в своем уме.
Попробуй притвориться, что ничего не произошло.
О, это старое дерево, одинокий старый я.
Упси-Дейзи, я думала, что счастлива, о

Вне зоны, теперь, когда я вижу,
что они мне не нужны, а я им не нужен.
Пожалуй, я пойду домой и постараюсь быть в своем уме.
Попробуй притвориться, что ничего не произошло.
Мне суждено быть одиноким старым мной.
Упс-а-Дейзи, я думала, что счастлива, о

Ах, почему они не хотят говорить со мной? (я думала, что счастлива, о)
Ах, почему они не хотят говорить со мной? (я думала, что счастлива, о)
Ах, почему они не хотят говорить со мной? (я думала, что счастлива, о)
Ах, почему они не хотят говорить со мной?
Ах, почему они не хотят говорить со мной?

Но меня это все равно не волнует.
Я бы не стал слушать ни одного их слова.
Они просто говорят о себе весь день.
Однажды я стану звездой, и они пожалеют об этом.

Ах, почему они не хотят говорить со мной?
Ах, почему они не хотят говорить со мной?
Ах, почему они не хотят говорить со мной?
Ах, почему они не хотят говорить со мной?
Ах, почему они не хотят говорить со мной?