Going to Paris (Original Version) - Tamee Harrison traduction en allemand

Going to Paris (Original Version)

Since I left my home and family
Life has set me wild and free
Start settle down alone and dream my dreams
[Chourus] 2x
I'm going to paris
In the middle of july
When the summer wind is blowing
Right into my mind
Dancing on the streets at night
We can leave this world behind
Young and wild a brand new style
You don't know what we might find
[Chourus] 2x
I'm going to paris you said so
Could i be married i should know
You promised me on you heard
Say prouded by the sell of joy
Now it's time to say goodbye to you
Finally devided in two
Spread my wings and fly away,
But deep inside you're always there
[Chourus] 4x

Ich gehe nach Paris (Originalversion)

Seit ich mein Zuhause und meine Familie verlassen habe,
Hat das Leben mich wild und frei gemacht.
Ich fange an, mich allein niederzulassen und meine Träume zu träumen.
[Refrain] 2x
Ich gehe nach Paris,
Mitten im Juli,
Wenn der Sommerwind weht,
Direkt in meine Gedanken.
Nachts auf den Straßen tanzen,
Wir können diese Welt hinter uns lassen.
Jung und wild, ein brandneuer Stil,
Du weißt nicht, was wir finden könnten.
[Refrain] 2x
Ich gehe nach Paris, hast du gesagt,
Könnte ich verheiratet sein, sollte ich wissen.
Du hast es mir versprochen, wie du hörtest,
Sag stolz auf den Verkauf der Freude.
Jetzt ist es Zeit, mich von dir zu verabschieden,
Endlich in zwei geteilt.
Ich breite meine Flügel aus und fliege davon,
Aber tief im Inneren bist du immer da.
[Refrain] 4x