Paroles et traduction Tamee Harrison - Going to Paris (Original Version)

Going to Paris (Original Version)

Since I left my home and family
Life has set me wild and free
Start settle down alone and dream my dreams
[Chourus] 2x
I'm going to paris
In the middle of july
When the summer wind is blowing
Right into my mind
Dancing on the streets at night
We can leave this world behind
Young and wild a brand new style
You don't know what we might find
[Chourus] 2x
I'm going to paris you said so
Could i be married i should know
You promised me on you heard
Say prouded by the sell of joy
Now it's time to say goodbye to you
Finally devided in two
Spread my wings and fly away,
But deep inside you're always there
[Chourus] 4x

Еду в Париж (Оригинальная версия)

С момента, как я покинула дом и семью,
Жизнь сделала меня дикой и свободной.
Пора успокоиться в одиночестве и мечтать.
[Припев] 2x
Я еду в Париж
В середине июля,
Когда летний ветер дует
Прямо мне в душу.
Танцуя на улицах ночью,
Мы можем оставить этот мир позади.
Молодые и свободные, в новом стиле,
Ты не знаешь, что мы можем найти.
[Припев] 2x
Я еду в Париж, ты сам так сказал.
Могу ли я быть замужем, я должна знать?
Ты обещал мне, когда услышал,
Сказал, объятый радостью.
Теперь пришло время попрощаться с тобой,
Наконец-то мы расстались.
Расправляю крылья и улетаю,
Но глубоко внутри ты всегда со мной.
[Припев] 4x