Paroles et traduction Tamer Abu Ghazaleh - Dawameh

Dawameh

أعطيني علامة. قول
إن الحنين بيزول
و إن البياض راح يسكن
الأرواح
و ان الصباح بابه براح
جاي منه عيد سبعين
سبعين قمر وضاح
جاي منه نور
نور لامع جسور
غامر و مش معقول
غامر و مش معقول
اعطيني علامة. قول
انه الحنين بيزول
و انه الطريق السكان فينا
و ساكنين فيه
مهما استطال التيه
هيلاقي واحد بدره براح
رمله حرير
نهره عبير
ينبوع فرح مجدول
اعطيني علامة قول
ان الحنين بيزول
و ان المسافر راجع
يرعي النخيل اليافع
ينده فجر
يجني العمر
يرسم شموس
غير الشموس
يجعل فصول
غير الفصول
اعطيني علامة قول
إن الحنين بيزول
و انه الحنين مهما يطول
اعطيني علامة قول
ان الحنين بيزول
و ان الحنين مهما يطول
لازم اشوفك
و امخي خوفك
و احضنك
اعطيني علامة قول
ان الحنين بيزول
و ان الحنين مهما يطول

Continuance

Give me a sign. Say
That the yearning will pass
And the homesickness will rest
The souls
And that the morning’s door is wide
From it comes the festival of seventy
Seventy bright moons
From it comes light
Dazzling, audacious light
Adventurous and unbelievable
Adventurous and unbelievable
Give me a sign. Say
That the homesickness will pass
And that the road lays within us
And we live within it
No matter how long the wandering
He will find one with a wide moon
Its grains are silken
Its river is fragrant
A spring of joy, bordered
Give me a sign, say
That the yearning will pass
And that the traveler is returning
Tending the young palm trees
Calling for dawn
Reaping life
Drawing suns
Other than the suns
Writing seasons
Other than the seasons
Give me a sign, say
That the yearning will pass
And that the yearning, no matter how long
Give me a sign, say
That the yearning will pass
And that the yearning, no matter how long
I must see you
And wipe away your fear
And hold you in my arms
Give me a sign, say
That the yearning will pass
And that the yearning, no matter how long