Paroles et traduction Tamer Hosny feat. Balqees Eve - youm Wara youm
الناس
شايفينك
بطريقة
وانا
لوحدى
شايفك
بطريقة
Люди
относятся
к
тебе
по-своему,
и
только
я
отношусь
к
тебе
по-своему.
دايما
عايزين
منك
حاجة
وكله
بيتعامل
بسذاجة
Они
всегда
нуждаются
в
тебе,
и
к
ним
относятся
наивно.
شايفنيك
كد
من
براكى
ومحدش
شاف
ايه
جواكى
Шевник
КД
браки
и
махдаш
Шав
а
Джоаки
بتحسي
بايه
وانتى
لوحدك
واللى
بتحلمى
بيه
وفى
نفسك
Ты
чувствуешь
одиночество
и
мечтаешь
о
нем
и
о
себе.
مين
الانسان
اللى
لحد
دلوقتى
مهزش
مرة
عواطفك
Мин,
человек,
который,
по-моему,
однажды
всколыхнул
твои
чувства.
دايبين
فى
عنيكى
و
لون
شعرك
ومحدش
بيراعى
مشاعرك
Дайбин
в
твоих
глазах,
в
цвете
твоих
волос
и
в
твоих
чувствах.
اللى
انت
حبيبى
بتقوله
جوايا
وكان
نفسى
تقوله
Что
это
ты,
любовь
моя,
говоришь:
"Гойя",
- а
я
говорил
это
сам?
انا
نفسى
فى
حياتى
محدش
غيرك
يسكن
عمرى
بطوله
Я
такой
же
в
своей
жизни,
как
и
ты,
живу
всю
свою
жизнь.
انا
روحى
اتخلقت
علشانك
ومكانى
فى
الدنيا
مكانك
Я
- моя
душа,
созданная
на
твоем
троне,
и
мое
место
в
мире
принадлежит
тебе.
بصراحة
هموت
انا
على
اليوم
ده
Честно
говоря,
сегодня
я
в
деле.
اللى
هكون
انا
فى
حضنك
ياه
يا
حبيبى
Я
у
тебя
на
коленях,
детка.
شايف
فى
عينى
ضعفى
وشوقى
و
كل
حنينى
В
моих
глазах-моя
слабость,
моя
тоска,
моя
тоска.
قدامك
يا
ابو
احلى
عيون
ياللى
علشان
عمرى
يهون
Твои
ноги,
отец,
самые
прекрасные
глаза.
و
يوم
ورا
يوم
حبك
بيزيد
كل
يوم
وعشانك
مبدوقش
النوم
. و
عشانك
ما
بدوقش
النوم
И
день,
и
день
твоей
любви
Баязид
каждый
день
и
Ашанк
мбдуш
спят,
и
у
тебя
был
сонный
разговор.
خليك
بين
ايدى
متسبنيش
لحظة
يا
حبيبى
انا
هلغى
حياتى
ومواعيدى
.انا
هلغى
حياتى
ومواعيدى
Останься
на
мгновение
в
руках
мцбнеша,
детка.
я
отменяю
свою
жизнь
и
свои
встречи
.я
отменяю
свою
жизнь
и
свои
встречи.
اطمن
ايوة
اطمن
ناوية
انا
اكمل
عمرى
معاك
Уверяю
вас,
уверяю
вас,
я
продолжаю
жить
с
вами.
والليلة
ايوة
الليلة
هبدا
عمرى
الجاى
فى
هواك
И
сегодня
вечером,
Сегодня
вечером,
давай,
давай.
مطمن
انا
مطمن
مين
فى
الدنيا
يبقى
معاك
Ммммммммммммммм
в
этом
мире
остается
с
тобой.
ويكون
كده
مش
مطمن
И
это
не
обнадеживает.
ده
انا
يا
حبيبى
عايش
لهواك
Это
я,
детка,
живу
для
тебя.
واخيرا
ولأول
مرة
انسان
مش
شايفك
من
بره
Наконец,
впервые
человек
не
думает
о
своей
праведности.
انسان
حس
بقلبك
قبل
ما
عينه
تشوفك
يا
ملاك
Человек,
который
почувствовал
твое
сердце
до
того,
как
увидел
тебя,
ангел.
آآه
بحبك
آآه
بحبك
Ах,
с
твоей
любовью,
ах,
с
твоей
любовью.
انا
هلغي
حياتي
و
مواعيدي
انا
هلغي
حياتي
و
مواعيدي
Я
потерял
свою
жизнь
и
назначения,
чтобы
защитить
свою
жизнь
и
назначения.
يوم
ورا
يوم
حبك
بيزيد
كل
يوم
وعشانك
مبدوقش
النوم
. و
عشانك
ما
بدوقش
النوم
День
за
днем
твоей
любви
бизид
каждый
день
и
Ашанк
беддуш
спят,
и
у
тебя
был
сонный
разговор.
اطمن
ايوة
اطمن
ناوية
انا
اكمل
عمرى
معاك
Уверяю
вас,
уверяю
вас,
я
продолжаю
жить
с
вами.
من
الليلة
ايوة
الليلة
هبدا
عمرى
الجاى
انا
فى
هواك
Давай,
Джей,
я
у
тебя
на
крючке.
مطمن
انا
مطمن
مين
فى
الدنيا
يبقا
معاك
Мммммммммммммм
в
этом
мире
останусь
с
тобой.
ويكون
كده
مش
مطمن
ده
انا
يا
حبيبى
عايش
لهواك
Я,
любовь
моя,
живу
для
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.