Paroles et traduction Tamer Hosny - Afalt Alby

Afalt Alby

انا لو عنيا تشوف غيرك انا مش هفتحها
وأي كلمة حلوة مش منك مش هسمعها
انا لو عنيا تشوف غيرك انا مش هفتحها
وأي كلمة حلوة مش منك مش هسمعها
قفلت قلبي عليكي خلاص
وكتبت عليه آه اسمك
دمعتي ليه دا انا اموت نفسي
و ماشوفش دمعة آه منك
قفلت قلبي عليكي خلاص
وكتبت عليه آه اسمك
دمعتي ليه دا انا اموت نفسي
و ماشوفش دمعة آه منك
انا لو اطول اني افرشلك قلبي تمشي عليه
لأني اتخلقت علشان احقق كل اللي بتحلمى بيه
انا لو اطول اني افرشلك قلبي تمشي عليه
لأني اتخلقت علشان احقق كل اللي بتحلمى بيه
قفلت قلبي عليكي خلاص
وكتبت عليه آه اسمك
دمعتي ليه دا انا اموت نفسي
آه و ماشوفش دمعة آه منك
قفلت قلبي عليكي خلاص
و ماشوفش دمعة، اه

Afalt Alby

If my eyes saw anyone but you, I wouldn't open them
And any sweet word that's not from you, I wouldn't hear it
If my eyes saw anyone but you, I wouldn't open them
And any sweet word that's not from you, I wouldn't hear it
I locked my heart for you and that's it
And wrote your name on it, oh
Why do I cry? I'd rather die myself
And not see a tear, oh, from you
I locked my heart for you and that's it
And wrote your name on it, oh
Why do I cry? I'd rather die myself
And not see a tear, oh, from you
If I were to spread my heart out for you to walk on
It's because I was created to fulfill everything you dream of
If I were to spread my heart out for you to walk on
It's because I was created to fulfill everything you dream of
I locked my heart for you and that's it
And wrote your name on it, oh
Why do I cry? I'd rather die myself
Oh, and not see a tear, oh, from you
I locked my heart for you and that's it
And not see a tear, oh