Paroles et traduction Tamer Hosny - Ahla Kalam

Ahla Kalam

دا اللي ناس تقومله لو معدي
دا اللي يتضربله مية سلام
دا محدش يعرف قدّي
يوصف حسنه بـاحلى كلام
دا اللي يتفرشله الأرض رمله
دا اللي يتعمله مية حساب
دي حقيقه لا فيها مجامله
ولا محتاج من الناس إعجاب

دا اللي لو طال يوم غيابه
ويا عذابه قلبي عذابه
تروحله روحي لحد بابه
لحد بابه و تستناه
دا اللي لو طال يوم غيابه
ويا عذابه قلبي عذابه
تروحله روحي لحد بابه
لحد بابه و تستناه

دا اللي لو قابلني مرة صدفه
يتلغيله عادي مية معاد
بـمكالمة و من غير حسبه
دا يسفرني عشانه بلاد

دا اللي قالوا عنه جاي فلته
و اللي قولت عنه دا إكتشاف
في جماله مفيش ولا غلطة
و اللي هيسمع غير اللي شاف

دا اللي لو طال يوم غيابه
ويا عذابه قلبي عذابه
تروحله روحي لحد بابه
لحد بابه و تستناه
دا اللي لو طال يوم غيابه
ويا عذابه قلبي عذابه
تروحله روحي لحد بابه
لحد بابه و تستناه

Самые прекрасные слова

Для нее люди встают, когда она проходит мимо
Ей отдают стократный салют
Никто не может оценить ее по достоинству
Описать ее красоту можно лишь самыми прекрасными словами
Для нее землю устилают песком
С ней считаются стократно
Это правда, без всякой лести
И ей не нужно восхищение людей

Если ее долго нет,
Как мучительно, сердце мое страдает
Моя душа летит к ее двери
К ее двери и ждет ее
Если ее долго нет,
Как мучительно, сердце мое страдает
Моя душа летит к ее двери
К ее двери и ждет ее

Если я случайно встречу ее
Я отменю ради нее сотню встреч
Одним звонком и без раздумий
Ради нее я объеду весь мир

О ней говорят, что она само совершенство
А я говорю, что она — открытие
В ее красоте нет ни единого изъяна
А кто не верит, пусть сам убедится

Если ее долго нет,
Как мучительно, сердце мое страдает
Моя душа летит к ее двери
К ее двери и ждет ее
Если ее долго нет,
Как мучительно, сердце мое страдает
Моя душа летит к ее двери
К ее двери и ждет ее