Paroles et traduction Tamer Hosny - Awel Marrah

Awel Marrah

أول مرة أحس ان أنا مش عارف أكلم حد
أول مرة أحس بلهفة ورعشة وحر وبرد
لما حبيبي يعدي قصادي قلبي يقولي كلام مش عادي
هو ملاك ولا إنسان عادي
هو ملاك ولا إنسان عادي
لازم كنت أتشد
لازم كنت اتشد
زي عيونه الحلوة ياقلبي عمري ماشفت عيون
مش حبيته بس ياقلبي دا انا حبيت بجنون
عدي وسهم الحب رماني
رمشه سحرني وقلبي نداني
لو كان مين ف الدنيا مكاني
كان هيحب بجد

First Time

First time I feel like I don't know how to talk to anyone
First time I feel the eagerness and the shivers, the heat and the cold
When my darling walks past me, my heart tells me extraordinary things
Is she an angel or just an ordinary person?
Is she an angel or just an ordinary person?
I should have been more careful
I should have been more careful
Like her beautiful eyes, oh my heart, I've never seen eyes like hers
I don't just love her, oh my heart, I'm madly in love
She passed by and the arrow of love struck me
Her glance enchanted me and my heart called out to me
If anyone else in the world were in my place
They would truly love her