Baed An Einy - Tamer Hosny traduction en anglais

Baed An Einy

بعيد عن عينى جايز
بس اللى بينى وبينه عايش
جوه قلبى مهما كان
صحيح انه سايبنى
بس قلبى مش جايبنى
انسى حضنه بتاع زمان
فى حاجات عيشتها وياه
ومتنفعش الا معاه
لو ضاع منى انا اضيع منى واموت
ولا تنفع بعده حياه
يغيب عن عينى ولكنه
فى قلبى مهما غاب عنه
وكل مبتحرم منه
كل مزاد فى قلبى هواه
مترجع بقى
حبيبك انا
والله بموت من وقتها
بص فى عنيا
طب امسك ايديا
مش ديه اللى قولت انك بتحبها
في حاجات عشتها وياه
ومتنفعش الا معاه لو ضاع مني
انا اضيع واموت
ولا تنفع ااااه
في حاجات عشتها وياه
ومتنفعش الا معاه لو ضاع مني
انا اضيع واموت
ولا تنفع ااااااه

Far From My Eyes

Far from my eyes, maybe
But what's between us is alive
Inside my heart, no matter what
True, he's left me
But my heart doesn't come around
Can't forget his embrace back then
There are things I lived with him
And won't work except with him
If I lose him, I'll lose myself and die
And life won't do without him
He's absent from my eyes, but
In my heart no matter that he's gone
And whatever he forbids me from
Every moment in my heart is his
Can't go back now
I'm your beloved
I swear, I'll die right then
Look into my eyes
Come on, hold my hand
Isn't this the one you said you loved?
There are things I lived with him
And won't work except with him If I lose him
I'll lose myself and die
And it won't work aaaah
There are things I lived with him
And won't work except with him If I lose him
I'll lose myself and die
And it won't work aa-aa-ah