Paroles et traduction Tamer Hosny - Come Back

Come Back

Come back to me, yeah
Mmmmmm... aah
Let me tell you... haaaa
I was the luckiest man on earth
But didn′t know the worth of having a great woman,
You deserve to be first
But now I'm cursed cuz I hurt you and led you astray
But then you reversed the pain and hurt me in the worst way
I know I did you wrong
But the way you made me pay
How could you be so heartless like kanye say
I know you′re tired of excuses
But I'm to do what's right
So if you come back into my life, it′s as my wife
The love I gave to you
Can′t give to another girl... another girl
Cuz girl you're the only one... the only one
That brought joy to my world
The love I gave to you... the love I gave to you
Can′t give to another girl
Cuz girl you're the only one... you′re the only
That brought joy to my world
و هقولك ايه انا ولا ايه. اكيد فاهم انا قصدي ايه
يا حبيبي مش هقدر اعيش مع غيرك نفس اللي انا عشت فيه معاك
معقول قادر تحب غيري و تقوله نفس الكلام اللي ماكنش بيتقال لحد غيري
وتعيش كمان نفس الاحساس معاه.
My girl I love you... baby girl I need you
Don't leave me baby
I can′t live without you
Baby girl I need you
Don't leave me baby
Cuz I can't live without you girl
انا بحبك مووت وعارف صووت. صوت نفسك حتى لو انا مش جنبك
انا بحبك مووت وعارف صووت. صوت نفسك صوت نفسك حتى لو انا مش جنبك
و هقولك ايه انا ولا ايه. اكيد فاهم انا قصدي ايه
يا حبيبي مش هقدر اعيش مع غيرك نفس اللي انا عشت فيه معاك
معقول قادر تحب غيري و تقوله نفس الكلام اللي ماكنش بيتقال لحد غيري
وتعيش كمان نفس الاحساس معاه.
You left me suffocating girl I used to breathe you
Trust me I′m done with playing come back I need you
We′ll make it up to you we'll leave the old me in the past
We′ll start from scratch with no masks so that true love can last
Hey. I can't think of another girl... to fill your shoes in my life
No one can ever be the mother of my children... and my beloved wife
That brought joy to my world!
اكيد فاهم انا قصدي ايه(what can I say)و هقولك ايه انا ولا ايه
مش هقدر اعيش مع غيرك نفس اللي انا عشت فيه معاك
(Come back I need you) و تقوله نفس ال (we′ll make it up to you)معقول قادر
The love I gave to you
Can't give to another girl
يا حبيبي مش هقدر اعيش مع غيرك نفس اللي انا عشت فيه معاك
I love you... I want you
You left me suffocating girl I used to breathe you
Oooooh
Can′t give to another girl
Cuz girl your the only one
وتعيش كمان نفس الاحساس معاه.
Tamer Hosny in the house
Kareem Mohsen in the house
Hoss in the house
Kareem Abdulwahab in the house
All the people in the house

Вернись

Вернись ко мне, да
Ммммм... ах
Позволь мне сказать тебе... хааа
Я был самым счастливым человеком на земле
Но не знал ценности обладания такой замечательной женщиной, как ты.
Ты заслуживаешь быть на первом месте
Но теперь я проклят, потому что причинил тебе боль и сбил тебя с пути
Но потом ты отплатила мне той же монетой и причинила мне боль еще сильнее
Я знаю, что поступил с тобой неправильно
Но как ты заставила меня заплатить
Как ты могла быть такой бессердечной, как говорит Канье
Я знаю, ты устала от оправданий
Но я должен поступить правильно
Поэтому, если ты вернешься в мою жизнь, то только как моя жена
Любовь, которую я дарил тебе
Не могу отдать другой девушке... другой девушке
Потому что, девочка, ты единственная... единственная
Кто принес радость в мой мир
Любовь, которую я дарил тебе... любовь, которую я дарил тебе
Не могу отдать другой девушке
Потому что, девочка, ты единственная... ты единственная
Кто принес радость в мой мир
И что я могу тебе сказать? Ты ведь понимаешь, о чем я
Любимая, я не смогу пережить то же самое с кем-то другим
Неужели ты можешь полюбить другого и говорить ему те же слова, которые предназначались только мне?
И испытывать те же чувства с ним.
Девочка моя, я люблю тебя... малышка, ты мне нужна
Не оставляй меня, детка
Я не могу жить без тебя
Малышка, ты мне нужна
Не оставляй меня, детка
Потому что я не могу жить без тебя, девочка
Я люблю тебя до смерти и узнаю твой голос. Твой голос, даже если я не рядом с тобой
Я люблю тебя до смерти и узнаю твой голос. Твой голос, твой голос, даже если я не рядом с тобой
И что я могу тебе сказать? Ты ведь понимаешь, о чем я
Любимая, я не смогу пережить то же самое с кем-то другим
Неужели ты можешь полюбить другого и говорить ему те же слова, которые предназначались только мне?
И испытывать те же чувства с ним.
Ты оставила меня задыхаться, девочка, я дышал тобой
Поверь мне, я закончил играть, вернись, ты мне нужна
Мы все исправим, мы оставим старого меня в прошлом
Мы начнем с чистого листа, без масок, чтобы настоящая любовь длилась вечно
Эй. Я не могу представить другую девушку... которая займет твое место в моей жизни
Никто никогда не сможет стать матерью моих детей... и моей любимой женой
Которая принесла радость в мой мир!
Ты ведь понимаешь, о чем я (что я могу сказать) И что я могу тебе сказать?
Я не смогу пережить то же самое с кем-то другим
(Вернись, ты мне нужна) и говорить ему то же самое (мы все исправим) Неужели ты можешь
Любовь, которую я дарил тебе
Не могу отдать другой девушке
Любимая, я не смогу пережить то же самое с кем-то другим
Я люблю тебя... Я хочу тебя
Ты оставила меня задыхаться, девочка, я дышал тобой
Ооооо
Не могу отдать другой девушке
Потому что, девочка, ты единственная
И испытывать те же чувства с ним.
Tamer Hosny здесь
Kareem Mohsen здесь
Hoss здесь
Kareem Abdulwahab здесь
Все здесь