Paroles et traduction Tamer Hosny - Eftekerly

Eftekerly

افتكرلي اي حاجه كانت حلوه مني (مني)
مش هجرح تاني قلبك، حبيبي خلاص سامحني
وافتكرلي اي حاجه كانت حلوه مني
مش هجرح تاني قلبك، حبيبي خلاص سامحني
انا مش عارف ابعد عنك
انا مش عارف حتي اعيش
واللي تاعبني بحبك اكتر
وانتا بعيد ومابتشوفنيش
انا مش عارف ابعد عنك
انا مش عارف حتي اعيش
واللي تاعبني بحبك اكتر
وانتا بعيد ومابتشوفنيش
معقول قادر تسيبني وفراقنا سهل عندك
عديهالي عشان خاطري، حبيبي دنا حتة منك
معقول قادر تسيبني وفراقنا سهل عندك
عديهالي عشان خاطري (عشان خاطري)
(آه)
انا مش عارف
انا مش قادر
(آه)
انا مش عارف ابعد عنك
انا مش عارف حتي اعيش
آه، آه
انا مش عارف ابعد عنك
انا مش عارف حتي اعيش
واللي تاعبني بحبك اكتر
وانتا بعيد ومابتشفنيش
ايامي حبيبي في بعدك والله مابيعدوا
انا ايه خلاني اخترت البعد لما انا مش قدو
انا مش عارف، انا مش قادر (انا مش قادر)

Remember Me

Remember anything good I did (I did)
I won't hurt your heart again, my love, please forgive me
And remember anything good I did
I won't hurt your heart again, my love, please forgive me
I don't know how to stay away from you
I don't know how to live
And what torments me is loving you so much
And you're far away and you don't see me
I don't know how to stay away from you
I don't know how to live
And what torments me is loving you so much
And you're far away and you don't see me
How can you leave me and our separation is easy for you
Bring it back to me for my sake, my love, it's part of you
How can you leave me and our separation is easy for you
Bring it back to me for my sake (for my sake)
(Ah)
I don't know
I can't
(Ah)
I don't know how to stay away from you
I don't know how to live
Ah, ah
I don't know how to stay away from you
I don't know how to live
And what torments me is loving you so much
And you're far away and you don't see me
My days, my love, in your absence, I swear, don't pass
What made me choose to be apart when I'm not capable of it
I don't know, I can't (I can't)