Paroles et traduction Tamer Hosny - Elly Rah

Elly Rah

أنا اللي ياما قلبه انجرح
وحبايبه خدوه منه
لا دقت يوم طعم الفرح
ولا ناسي بيحنوا، ولا ناسي بيحنوا آه
و زي ما انت قسيت عليا
لازم اقسى في يوم عليك
و زي مابكيت عنيا
خدت ايه الله يجازيك
و زي ما انت قسيت عليا
لازم اقسى في يوم عليك
و زي مابكيت عنيا
خدت ايه الله يجازيك
واللي راح من عمري اهو راح
واللي شفته كله جراح
خلاص حبيبي عيش وارتاح
واللي جاي اهو كله سماح
واللي راح من عمري اهو راح
واللي شفته كله جراح
خلاص حبيبي عيش وارتاح
واللي جاي اهو كله سماح
آه ياللي شفت الدنيا زيك، والحنان مكنش عندك
كل يوم لك حال في حبك
والقساوة مالكة قلبك
ياللي شفت الدنيا زيك، والحنان مكنش عندك
وكل يوم لك حال في حبك
والقساوة مالكة قلبك
واللي راح من عمري اهو راح
واللي شفته كله جراح
خلاص حبيبي عيش وارتاح
واللي جاي اهو كله سماح
آه، آه
آه
واللي راح من عمري اهو راح
واللي شفته كله جراح
خلاص حبيبي عيش وارتاح
واللي جاي اهو كله سماح

Elly Rah

I'm the one whose heart has been wounded so many times
And my loved ones took it from me
I haven't tasted joy for a single day
And no one misses me, no one misses me, oh
You were cruel to me
And someday, I'll have to be cruel to you
You made me cry
May God punish you for what you did
You were cruel to me
And someday, I'll have to be cruel to you
You made me cry
May God punish you for what you did
The past is gone, let it go
All I see are wounds
My darling, live your life and be happy
The future will bring forgiveness
The past is gone, let it go
All I see are wounds
My darling, live your life and be happy
The future will bring forgiveness
Oh, you who see the world like this, and have no compassion
Your love changes every day
And your heart is filled with cruelty
You who see the world like this, and have no compassion
And your love changes every day
And your heart is filled with cruelty
The past is gone, let it go
All I see are wounds
My darling, live your life and be happy
The future will bring forgiveness
Oh, oh
Oh
The past is gone, let it go
All I see are wounds
My darling, live your life and be happy
The future will bring forgiveness