Paroles et traduction Tamer Hosny - Enta Waheshni

Enta Waheshni

Ahh ya lili ya lel
Batfarg 3al 7ayah
W 3al ayam w 3ala el nas
Eih shakluhum mn 3'erak
Eih shakluhum mn 3'erak
Wala teswa di el 7ayah
Wala el ayam, wala fi e7sas
Ya 7abibi mn 3'erak
Ya 7abibi mn 3'erak
Shoof ba3ed dmo3i 7abibi
F bo3dak ad eih
Lih mahuntsh youm 3ala 2albi
W 2albak han 3alih?
Shoof ba3ed dmo3i 7abibi
F bo3dak ad eih
Lih mahuntsh youm 3ala 2albi
W 2albak han 3alih?
Danta wa7ishni
Aywa wa7ishni
Aywa wa7ishni wa3eesh ezai
Dana bat7amael
Bo3di w akamel
3alashan 3aref inak gai
Danta wa7ishni
Aywa wa7ishni
Aywa wa7ishni wa3eesh ezai
Dana bat7amael
Bo3di w akamel
3alashan 3aref inak gai
Kol 7elm ma3ak
7lemto
Kol lil wayak
Seherto
7ata nar el shou2
W 7erto
By2ololak 3ood
2albi rou7i w sho2
3enaya
Kolo geh wayak
3alaia
Bas law trga3
Shwaya
Rou7i tani t3ood
Danta wa7ishni
Aywa wa7ishni
Aywa wa7ishni wa3eesh ezai
Dana bat7amael
Bo3di w akamel
3alashan 3aref inak gai
Shoof ba3ed dmo3i 7abibi
F bo3dak ad eih
Ah mahountsh youm 3ala 2albi
W 2albak han 3aleh
Shoof ba3ed dmo3i 7abibi
F bo3dak ad eih
Lih mahountsh youm 3ala 2albi
W 2albak han 3aleh
Danta wa7ishni
Aywa wa7ishni
Aywa wa7ishni wa3eesh ezai
Dana bat7amael
Bo3di w akamel
3alashan 3aref inak gai
Danta wa7ishni
Aywa wa7ishni
Aywa wa7ishni wa3eesh ezai
Dana bat7amael
Bo3di w akamel
3alashan 3aref inak gai
Danta wa7ishni
Aywa wa7ishni
Aywa wa7ishni wa3eesh ezai
Dana bat7amael
Bo3di w akamel
3alashan 3aref inak gai
Danta wa7ishni
Aywa wa7ishni
Aywa wa7ishni wa3eesh ezai
Dana bat7amael
Bo3di w akamel
3alashan 3aref inak gai

Tu es mon monde

Ah mon cœur, ô mon amour,
Je pense à la vie,
Aux jours et aux gens,
Qu'est-ce qu'ils ont de si important,
Qu'est-ce qu'ils ont de si important,
La vie ne vaut pas la peine,
Ni les jours, ni les soirées,
Mon chéri, c'est toi qui comptes,
Mon chéri, c'est toi qui comptes,
Regarde encore mes larmes, mon chéri,
À quoi bon ?
Pourquoi ne serais-tu pas tout pour moi,
Et mon cœur pour toi ?
Regarde encore mes larmes, mon chéri,
À quoi bon ?
Pourquoi ne serais-tu pas tout pour moi,
Et mon cœur pour toi ?
Tu es mon monde
Oui, mon monde
Oui, mon monde, et comment ?
Je continuerai de l'aimer
Après toi et pour toi,
Parce que je sais que tu es loin
Tu es mon monde
Oui, mon monde
Oui, mon monde, et comment ?
Je continuerai de l'aimer
Après toi et pour toi,
Parce que je sais que tu es loin
Toute la sagesse est avec toi,
Tu m'as appris,
Tout le bien est avec toi,
Tu m'as enchanté,
Jusqu'à ce que l'étoile filante
S'enflamme,
On dit que tu es le meilleur,
Mon cœur, mon âme et ma lumière,
Mes yeux,
Tout est comme ça avec toi,
Sur moi,
Mais si tu t'en vas
Un peu
Mon âme reviendrait à toi
Tu es mon monde
Oui, mon monde
Oui, mon monde, et comment ?
Je continuerai de l'aimer
Après toi et pour toi,
Parce que je sais que tu es loin
Regarde encore mes larmes, mon chéri,
À quoi bon ?
Pourquoi ne serais-tu pas tout pour moi,
Et mon cœur pour toi ?
Regarde encore mes larmes, mon chéri,
À quoi bon ?
Pourquoi ne serais-tu pas tout pour moi,
Et mon cœur pour toi ?
Tu es mon monde
Oui, mon monde
Oui, mon monde, et comment ?
Je continuerai de l'aimer
Après toi et pour toi,
Parce que je sais que tu es loin
Tu es mon monde
Oui, mon monde
Oui, mon monde, et comment ?
Je continuerai de l'aimer
Après toi et pour toi,
Parce que je sais que tu es loin
Tu es mon monde
Oui, mon monde
Oui, mon monde, et comment ?
Je continuerai de l'aimer
Après toi et pour toi,
Parce que je sais que tu es loin
Tu es mon monde
Oui, mon monde
Oui, mon monde, et comment ?
Je continuerai de l'aimer
Après toi et pour toi,
Parce que je sais que tu es loin