Paroles et traduction Tamer Hosny - 'Ereft Elly Feiha

عرفت اللي فيها عينيه بان عليها
ياقلبي انو محبنيش
حاجات عيشنا ليها وعشمني بيها
واخرتها ليه طلعت مفيش
ليه كل اللي ياما وعدني بيه واللي اتفقنا زمان عليه
ينسى وليه مينسنيش
ايه دلوقتي شكلي هيبقي ايه ويارتني اعرف بس ليه
كان ليا فيه وبقيت مليش
عرفت اللي فيها عينيه بان عليها
ياقلبي انو محبنيش
آه، آه
سنين عيشتهالو، وعيشتهالو
آه وحاجات كتير متتحكيش
ومعرفش مالو مبقاش في بالو
آه اموت ياقلبي ولا اعيش
ليه كل اللي ياما وعدني بيه واللي اتفقنا زمان عليه
ينسى وليه مينسنيش
ايه دلوقتي شكلي هيبقى ايه ويارتني اعرف بس ليه
كان ليا فيه وبقيت مليش
اه ليه كل اللي ياما وعدني بيه واللي اتفقنا زمان عليه
ينسى وليه مينسنيش آه
ايه دلوقتي هيبقي شكلي ايه ويارتني اعرف بس ليه
كان ليا فيه وبقيت مليش

Я знала, что он смотрит на нее.
Мое сердце, Ану махбанеш.
Потребности нашей жизни-мои.
Последний из них-Талаат мфеш.
Все, что обещал мне Йама, и все, о чем мы договорились.
Забудь о Лео и обо мне.
Я знаю, каково это-оставаться со мной, я знаю, каково это.
Лия была в нем, а Мелиш осталась.
Я знала, что он смотрит на нее.
Мое сердце, Ану махбанеш.
Ах, ах
Их годы, их жизни, их жизни.
О, и так много потребностей.
Маарфеш малу мбаш в Палу
Я умираю, мое сердце, и я не живу.
Все, что обещал мне Йама, и все, о чем мы договорились.
Забудь о Лео и обо мне.
Я знаю, как я выгляжу, но я не знаю.
Лия была в нем, а Мелиш осталась.
Все, что яма обещал мне, и все, о чем мы договорились.
Забудь и лес менсенич Ах
Я знаю, каково это,но я знаю это.
Лия была в нем, а Мелиш осталась.