Ergali - Tamer Hosny traduction en anglais

Ergali

ﺣﺒﻴﺒﻲ ﺍﻧﺎ ﻗﻠﺒﻲ ﻭﺍﺟﻌﻨﻲ ﺃﻧﺖ ﻋﺎﻣﻞ ﻓﻴﺎ ﺇﻳﻪ ﺃﻧﺖ ﺳﺎﺣﺮﻧﻲ ﻭﻻ ﺇﻳﻪ ﻣﺎ ﻛﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﺘﻘﺪﺭ ﺗﻨﺴﺎ ﺗﻨﺴﺎ ﻃﺐ ﺍﻧﺎ ﻣﺶ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﻧﺴﺎﻙ ﻟﻴﻪ
ﺍﺭﺟﻌﻠﻲ ﺍﻧﺎ ﻗﻠﺒﻲ ﻣﻌﺎﻙ ﻣﺶ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﻧﺲ ﻫﻮﺍﻙ ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺒﻲ ﻳﺎ ﺍﺣﻠﻰ ﻣﻼﻙ ﻳﺎ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﺮﻭﺡ 2
ﻋﻨﺪﻱ ﺍﻣﻞ ﻛﻠﻲ ﺃﻣﻞ ﺃﺷﻮﻓﻚ ﺗﺎﻧﻲ ﻓﺤﻀﻨﻲ ﻭﺃﻳﻪ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺃﻳﻪ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﺭﺟﻌﻠﻲ ﺗﺎﻧﻲ ﻭﺧﺬﻧﻲ 2
ﺍﻧﺎ ﺗﻌﺒﺎﻥ ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻙ ﺍﺳﻤﻌﻨﻲ ﻭﺭﺍﺿﻲ ﺿﻤﻴﺮﻙ ﻟﻮ ﻋﺎﺩ ﺗﺴﺒﻨﻲ
ﻟﻐﻴﺮﻙ ﺃﻧﺎ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﺃﻣﻮﺕ
ﺳﺎﻛﺖ ﻟﻴﻪ ﺣﺘﻌﻤﻞ ﺍﻳﻪ ﻳﺎ ﻣﺎﻟﻚ ﺭﻭﺣﻲ ﻭﺍﻣﺮﻱ ﺷﻔﺖ ﺣﺼﻠﻲ ﻋﺸﺎﻧﻚ ﺍﻳﻪ ﻓﺮﺣﻨﻲ ﻟﻮ ﻳﻮﻡ ﻓﻲ ﻋﻤﺮﻱ 2
ﻓﻴﻦ ﺍﻳﺎﻡ ﻟﻴﺎﻟﻴﻨﺎ ﻭﺍﻟﻔﺮﺣﺔ ﻳﻠﻲ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻴﻨﺎ ﻟﻤﺎ ﺑﻨﻜﻮﻥ ﻟﻮﺣﺪﻳﻨﺎ ﻭﺩﺍﻳﺒﻴﻦ ﻓﻲ ﻏﺮﺍﻡ
ﺍﻧﺎ ﺗﻌﺒﺎﻥ ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻙ ﺍﺳﻤﻌﻨﻲ ﻭﺭﺍﺿﻲ ﺿﻤﻴﺮﻙ ﻟﻮ ﻋﺎﺩ ﺗﺴﺒﻨﻲ
ﻟﻐﻴﺮﻙ ﺃﻧﺎ ﻭﺍﻟﻠﻪ ﺃﻣﻮﺕ

Ergali

My baby, my heart hurts me. What have you done to me? Are you a magician or what? Not everyone can forget, can they? So why can't I forget you?
Give me back my heart, I can't bear to miss you. Oh, my love, the most beautiful angel, the soul of the soul. 2
I have only one hope, to see you again in my arms. What can I do, what can I do? Take me back again, 2
I'm tired without you. Listen to me and ease your conscience if you ever leave me again.
I swear to God, I'll die for you.
Why are you silent? What are you going to do, my love and my master? See what happened to me because of you. Make me happy, even for one day in my life. 2
Where are the days of our nights and the joy in our eyes? When we were alone and melting in love.
I'm tired without you. Listen to me and ease your conscience if you ever leave me again.
I swear to God, I'll die for you.