Paroles et traduction Tamer Hosny - Etamen

Etamen

الناس شايفينك بطريقه
وانا لوحدى شايفك بطريقه
دايما عايزين منك حاجه وكلوا بيتعامل بسذاجه
شايفينك كدا من براكى ومحدش شاف ايه جواكى
بتحسى بايه وانتى لوحدك
واللي بتحلمى بيه وفي نفسك
مين الانسان اللي لحد دلوقتى مهزش مره عواطفك
دايبين في عنيكى ولون شعرك
ومحدش بيراعى مشاعرك
اللي انت حبيبى بتقوله
جوايا وكان نفسى تقوله
انا نفسى في حياتى محدش غيرك يسكن عمرى بطوله
انا روحى اتخلقت علشانك
ومكانى في الدنيا مكانك
بصراحه هموت انا عاليوم دا
الى هكون انا فيه في حضنك يا
يا حبيبى
شايف في عينى ضعفى وشوقى وكل حنينى
ادامك يا ابو احلى عيون
يلى عشانك عمرى يهون
و يوم ورا يوم حبك بيزيد كل يوم
وعشانك مبدوقش النوم
وعشانك مبدوقش النوم
خليك بين ايدى
متسبنيش لحظة يا حبيبى
انا هلغى حياتى ومواعيدى
انا هلغى حياتى ومواعيدى
اطمن ايوا اطمن
ناويه انا اكمل عمرى معاك
والليله ايوا الليله
هبدأ عمرى الجى في هواك
مطمن انا مطمن مين في الدنيا يبقي معاك
ويكون كدا مش مطمن
ده انا يا حبيبى عايش لهواك
واخيرا ولأول مره
انسان مش شايفك من برا
انسان حس بقلبك
قبل ما عينه تشوفك يا ملاك
اه بحبك
اه بحبك
انا هلغي حياتي ومواعيدي
انا هلغي حياتي ومواعيدي (بحبك)
يوم ورا يوم
حبك بيزيد
وعشانك
وعشانك ما بدوقش النوم
اطمن ايوا اطمن
ناويه انا اكمل عمرى معاك
والليله ايوا الليله
هبدأ عمرى الجى في هواك
مطمن انا مطمن (متسبنيش لحظة)
يبقي معاك
ويكون كدا مش مطمن
ده انا يا حبيبى عايش لهواك

Exam

People see you one way
But I see you differently
They always want something from you and treat you superficially
They only see your glamorous exterior and fail to penetrate the depths of your true self
How do you feel when you are alone?
And what do you secretly dream of?
Who is the person who has never truly understood your emotions?
They are absorbed by your appearance and style,
And utterly disregard your feelings.
What you tell me, my love,
My heart understands
I yearn to spend every day of my life with you
I was made for you
And I belong to you.
I swear I would die today
To be with you and to hold you in my arms
My love
Look into my eyes, and you will see my adoration for you
As I gaze at you, my beautiful darling,
You make my life worthwhile.
Every day, my love for you grows
And I cannot sleep without you.
I cannot sleep without you.
Hold me in your arms
Never let me go, my love.
I will abandon my life and all my commitments.
I will abandon my life and all my commitments.
Rest assured.
I intend to spend the rest of my life with you.
And tonight, tonight,
I will embark on a journey of complete surrender to your love,
Confident that no one else in the world could bring me such contentment.
I live only for you, my beloved.
And finally, for the first time,
Someone sees beyond my exterior,
Someone has felt my heart,
Before their eyes beheld me, my angel.
Oh, I love you.
Oh, I love you.
I will abandon my life and all my commitments.
I will abandon my life and all my commitments (I love you).
Day after day
My love for you grows.
And because of you
I can never fall asleep
Rest assured.
I intend to spend the rest of my life with you.
And tonight, tonight,
I will embark on a journey of complete surrender to your love,
Confident that no one else in the world could bring me such contentment (Never let me go).
I live only for you.
And I will never let you go
I live only for you, my beloved.
.