Tamer Hosny - Hases Bekhouf - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tamer Hosny - Hases Bekhouf




Hases Bekhouf
Hases Bekhouf
حاسس بخوف عمال بيبعد قلبي عنك
I feel a fear growing, separating my heart from you.
معرفش ليه مبقتش حاسس حاجة منك
I don't know why I no longer feel anything from you,
وكتير بكون إنسان غريب وأنا جوه حضنك
And I often feel like a stranger in your arms,
وأنا جوه حضنك
In your arms.
حاسس بخوف عمال بيبعد قلبي عنك
I feel a fear growing, separating my heart from you.
معرفش ليه مبقتش حاسس حاجة منك
I don't know why I no longer feel anything from you,
وكتير بكون إنسان غريب وأنا جوه حضنك
And I often feel like a stranger in your arms,
وأنا جوه حضنك
In your arms.
آه، وبشوف كلام في عينيك مالوش غير معنى واحد
Oh, and I see words in your eyes that have only one meaning,
إن النهاية لكل حاجة بيننا جاية
That the end of everything between us is coming.
فاكر زمان أنا وأنت كان إحساسنا واحد
I remember when you and I were one in feeling,
دلوقتي وأنت معايا برضه بعيد عليا
Now you're with me, yet you're still far away.
أيام سنين وأنا عيشت سايب روحي عندك
Years of my life, I've lived leaving my soul with you,
ومجاش في بالي إن أنت تقسى وتنسى وعدك
And it never crossed my mind that you would grow cold and forget your promise.
شيء مستحيل أتخيل الأيام في بعدك
It's impossible for me to imagine life without you,
ولا لحظة بعدك
Or a moment without you.
أيام سنين و أنا عيشت سايب روحي عندك
Years of my life, I've lived leaving my soul with you,
ومجاش في بالي إن أنت تقسى وتنسى وعدك
And it never crossed my mind that you would grow cold and forget your promise.
شيء مستحيل أتخيل الأيام في بعدك
It's impossible for me to imagine life without you,
ولا لحظة بعدك آه
Or a moment without you. Oh,
آه، وبشوف كلام في عينيك مالوش غير معنى واحد
Oh, and I see words in your eyes that have only one meaning,
إن النهاية لكل حاجة بيننا جاية
That the end of everything between us is coming.
فاكر زمان أنا وأنت كان إحساسنا واحد
I remember when you and I were one in feeling,
دلوقتي وأنت معايا برضه بعيد عليا
Now you're with me, yet you're still far away.
آه، وبشوف كلام في عينيك مالوش غير معنى واحد
Oh, and I see words in your eyes that have only one meaning,
إن النهاية لكل حاجة بيننا جاية
That the end of everything between us is coming.
فاكر زمان أنا وأنت كان إحساسنا واحد
I remember when you and I were one in feeling,
دلوقتي وأنت معايا برضه بعيد عليا
Now you're with me, yet you're still far away.
وبشوف كلام في عينيك مالوش غير معنى واحد
And I see words in your eyes that have only one meaning,
إن النهاية لكل حاجة بيننا جاية
That the end of everything between us is coming.
فاكر زمان أنا وأنت كان إحساسنا واحد
I remember when you and I were one in feeling,
دلوقتي وأنت معايا برضه بعيد عليا
Now you're with me, yet you're still far away.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.