Paroles et traduction Tamer Hosny - Hayati Fadak

Hayati Fadak

أول ما يجيي أنا هحلفله
في قلبي حبه وهوصفله
من أد إيه وأنا بستناه
أول ما يجيي أنا هحلفله
في قلبي حبه وهوصفله
من أد إيه وأنا بستناه
كلمة وبقولها أنا ليك
وقفت حياتي عليك
هتعيش خلاص جوايا
ولا يوم هفرط فيك
غايب بفكر فيك
قدامي بشتاق ليك
كلمة حبيبي بداية
أنا لسه هوصف فيك
بيحسدوني عليك
ياللي مليش بعديك
أنا كنت إيه قبليك؟
إياك تغيب عني
أنا قلبي لما لقاك
حب الحياة وياك
تخلص حياتي فداك
ولا يوم تروح مني
أنا خدت قرار في حياتي
عمرك ما هتزعل مني
ده أنت أغلى من حياتي
وأقرب ليا مني
وده وعد مني أنا ليك
هتكون راحتي أني أرضيك
ومهما هيحصل ليا
أنا تحت أمر عينيك
بيحسدوني عليك
ياللي مليش بعديك
أنا كنت إيه قبليك؟
إياك تغيب عني
أنا قلبي لما لقاك
حب الحياه وياك
تخلص حياتي فداك
ولا يوم تروح مني

My Life Is Fedak

As soon as you come I will swear to you
In my heart is my love and I will describe it to you
How much I have been waiting for you
As soon as you come I will swear to you
In my heart is my love and I will describe it to you
How much I have been waiting for you
A word and I say it to you
My life stopped for you
You will forever live inside me
And I will never let you go
When you're gone I think of you
When you're in front of me I long for you
The word 'my love' is a beginning
I will still describe you
They envy me for you
The one for whom I have nothing after you
What was I before you?
Don't ever leave me
My heart when it found you
Loved life with you
Will end my life for you
And you will never leave me
I made a decision in my life
You will never be upset with me
Because you are more precious than my life
And closer to me than myself
And this is a promise from me to you
My comfort will be in pleasing you
And no matter what happens to me
I am at your service
They envy me for you
The one for whom I have nothing after you
What was I before you?
Don't ever leave me
My heart when it found you
Loved life with you
Will end my life for you
And you will never leave me