Paroles et traduction Tamer Hosny - Hekayat El Hob

Hekayat El Hob

كام مرة يا حب عليا ناديت
روحت بأحلامي معاك ومشيت
ورجعت طريقك زيي ما جيت
وفضلي حكاية وذكرى معاك
كام مرة بظلمك يا ليالي
تجيبيلى غريب تاخديه غالي
ويغيب ولا بيغيب عن بالي
حسه في أيامى ولا بنسى
حكايات الحب وأحلامي
بلقاها في كل مكان يتراح
يتاخد قلبي لسابع سما
وألاقيه إترمى بعدها في جراح
حكايات الحب وأحلامي
بلقاها في كل مكان يتراح
يتاخد قلبي لسابع سما
وألاقيه إترمى بعدها في جراح
وأهرب من حضن أتدارى في حضن
أتارينى بداوي الحزن بحزن
هنا كانلي حكاية بغنيلها
من قلبي فرحت في أولها
وحلمت نصيبي يكملها
لكن خليت بينا الأيام
هنا حلم قديم قولت هيبقى
وأخيرًا هفرح وأبقى معاه
الحضن اللى إتاخد سرقة
من غير لا وداع حتى ولا سلام
حكايات الحب وأحلامي
بلقاها في كل مكان يتراح
يتاخد قلبي لسابع سما
وألاقيه إترمى بعدها في جراح
حكايات الحب وأحلامي
بلقاها في كل مكان يتراح
يتاخد قلبي لسابع سما
وألاقيه إترمى بعدها في جراح
وأهرب من حضن أتدارى في حضن
أتارينى بداوي الحزن بحزن

Hekayat El Hob

How many times, my love, have you called out to me?
I've gone with you in my dreams and walked away.
And your path has returned me as I came.
And left me a story and a memory with you.
How many times have I wronged you, my nights?
You bring me a stranger and take away my precious one.
And he disappears, but never from my mind.
His presence in my days, I will never forget.
Tales of love and my dreams,
I find them everywhere, they fill me with longing.
My heart is taken to the seventh heaven,
And then I find it thrown back into wounds.
Tales of love and my dreams,
I find them everywhere, they fill me with longing.
My heart is taken to the seventh heaven,
And then I find it thrown back into wounds.
And I run from one embrace to hide in another.
It seems I heal my pain with pain.
Here I had a story to sing,
From my heart, I rejoiced in its beginning.
And I dreamed of my half completing it.
But the days left us apart.
Here, an old dream that I said would come true,
And finally I would be happy and be with him.
The embrace that was taken was stolen,
Without even a goodbye or a farewell.
Tales of love and my dreams,
I find them everywhere, they fill me with longing.
My heart is taken to the seventh heaven,
And then I find it thrown back into wounds.
Tales of love and my dreams,
I find them everywhere, they fill me with longing.
My heart is taken to the seventh heaven,
And then I find it thrown back into wounds.
And I run from one embrace to hide in another.
It seems I heal my pain with pain.