Paroles et traduction Tamer Hosny - Hodn El Gharib

Hodn El Gharib

خليه يمشي يا قلبي ويبعد
ويجرب ويشوف
بكره هيبكي يا قلبي ويرجع
زي الطير ملهوف
هيدور عالحنان والحب بتاع زمان
ما هيلقى زينا
مهما يروح أو يغيب برضو حضن الغريب
مش زي حضننا
هيدور عالحنان والحب بتاع زمان
ما هيلقى زينا
مهما يروح أو يغيب برضو حضن الغريب
مش زي حضننا
مش زي حضننا
كان بيشوفنا بيجري علينا
كان الدفا والنور لعنينا
وفي لحظة راح ولا جاش
بقى دلوقتي يشوفنا يا قلبي
وكأنه ما شفناش
كان بيشوفنا بيجري علينا
كان الدفا والنور لعنينا
وفي لحظة راح ولا جاش
بقى دلوقتي يشوفنا يا قلبي
وكأنه ما شفناش
وهيدور عالحنان والحب بتاع زمان
ما هيلقى زينا
مهما يروح أو يغيب برضو حضن الغريب
مش زي حضننا
مش زي حضننا
عمري ما كنت أتصور أنه كل الغدر ده يطلع منه
وينسى حكايتنا
بكره يشوف الويل من غيرنا ويعرف قيمتنا
عمري ما كنت أتصور أنه كل الغدر ده يطلع منه
وينسى حكايتنا
بكره يشوف الويل من غيرنا ويعرف قيمتنا
وهيدور عالحنان والحب بتاع زمان
ما هيلقى زينا
مش زي حضننا
وهيدور عالحنان والحب بتاع زمان
ما هيلقى زينا
مهما يروح أو يغيب برضو حضن الغريب
مش زي حضننا
مش زي حضننا

Объятия чужого

Пусть уходит, сердце мое, пусть уходит прочь,
Пусть попробует, пусть увидит,
Завтра он будет плакать, сердце мое, и вернется,
Как птица, тоскующая по дому.
Будет искать нежности и любви, что были прежде,
Но такой, как мы, не найдет.
Куда бы он ни ушел, как бы ни пропал, объятия чужого
Не сравнятся с нашими.
Будет искать нежности и любви, что были прежде,
Но такой, как мы, не найдет.
Куда бы он ни ушел, как бы ни пропал, объятия чужого
Не сравнятся с нашими.
Не сравнятся с нашими.
Он видел нас - бежал к нам,
Мы были теплом и светом для его глаз.
И в один миг ушел, не оглянувшись,
Теперь он смотрит на нас, сердце мое,
Как будто и не видел вовсе.
Он видел нас - бежал к нам,
Мы были теплом и светом для его глаз.
И в один миг ушел, не оглянувшись,
Теперь он смотрит на нас, сердце мое,
Как будто и не видел вовсе.
И будет искать нежности и любви, что были прежде,
Но такой, как мы, не найдет.
Куда бы он ни ушел, как бы ни пропал, объятия чужого
Не сравнятся с нашими.
Не сравнятся с нашими.
Я никогда не мог представить, что от него исходит столько коварства,
Что он забудет нашу историю.
Завтра он познает горе без нас и поймет нашу ценность.
Я никогда не мог представить, что от него исходит столько коварства,
Что он забудет нашу историю.
Завтра он познает горе без нас и поймет нашу ценность.
И будет искать нежности и любви, что были прежде,
Но такой, как мы, не найдет.
Не сравнятся с нашими.
И будет искать нежности и любви, что были прежде,
Но такой, как мы, не найдет.
Куда бы он ни ушел, как бы ни пропал, объятия чужого
Не сравнятся с нашими.
Не сравнятся с нашими.