Paroles et traduction Tamer Hosny - Howa Fain

Howa Fain

أنا حاسس إنه موجود هنا
و هيحس بيا لوحده
مش قادر خلاص هموت أنا
هموت أنا هوه فين؟
أنا حاسس إنه موجود هنا
و هيحس بيا لوحده
مش قادر خلاص هموت أنا
هموت أنا هوه فين؟
محتاج أحس بحبيب حواليا
يكون فاهمني و مالي عينيا
و كل ما فيه مخلوق ليا
هوه فين؟
ياااه كنت قبله تعبت خلاص
و كتير دورت في وسط الناس
على حد ماليه نفس الإحساس
هوه فين؟
أنا حاسس إنه موجود هنا
و هيحس بيا لوحده
مش قادر خلاص هموت أنا
هموت أنا هوه فين؟
يلا ياللي هتبقى حبيبي
الفرصة مرة واحدة بتيجي
قوم كلمني
خدني من أيدي
هموت أنا ، أنت فين؟
حس بيا ده الوقت بيجرى
حرام عليك ده أنا هنا من بدري
يلا يا عمرى قربت أمشي أنت فين؟
أنا حاسس إنه موجود هنا
و هيحس بيا لوحده
مش قادر خلاص هموت أنا
هموت أنا هوه فين؟
يلا ياللي هتبقى حبيبي
الفرصة مرة واحدة بتيجي
قوم كلمني
خدني من أيدي
هموت أنا ، أنت فين؟
حس بيا ده الوقت بيجرى
حرام عليك ده أنا هنا من بدري
يلا يا عمرى قربت أمشي أنت فين؟

Howa Fain

I sense that he is here
And he will feel me alone
I can't wait anymore, I'll die
I will die, where is he?
I sense that he is here
And he will feel me alone
I can't wait anymore, I'll die
I will die, where is he?
I need to feel a lover around me
Who understands me and fills my eyes
And all that is in me is created for him
Where is he?
Oh, I was tired before I met him
And I searched a lot among people
For someone who fills my soul with the same feeling
Where is he?
I sense that he is here
And he will feel me alone
I can't wait anymore, I'll die
I will die, where is he?
Come on, you who will be my lover
The opportunity comes only once
Get up and talk to me
Take my hand
I will die, where are you?
Feel me, time is running out
It's not fair to you, I've been here since long ago
Come on, my love, I'm about to leave, where are you?
I sense that he is here
And he will feel me alone
I can't wait anymore, I'll die
I will die, where is he?
Come on, you who will be my lover
The opportunity comes only once
Get up and talk to me
Take my hand
I will die, where are you?
Feel me, time is running out
It's not fair to you, I've been here since long ago
Come on, my love, I'm about to leave, where are you?