Paroles et traduction Tamer Hosny - Kam Wahed Fena
كام
واحد
فينا
عايش
مع
حد
مكنش
بيتمناه
واللى
بيتمناه
عايش
مع
غيره
وغيره
مكنش
بيمتناه
Кам
один
в
нас
жил
с
пределом
макнеш
битмна
и
для
меня
битмна
жил
с
другими
и
другими
макнеш
битмна
واظطر
يقبل
حب
مكنش
فى
يوم
ليه
ولا
كان
على
هواءه
جوايا
احساس
بيموتنى
И
он
должен
был
принять
любовь
маканеша
в
один
прекрасный
день,
и
он
не
должен
был
пройти
через
воздух
чувства
смерти.
ومشاعرى
اعمل
ايه
فيها
احساس
بيخنقنى
واعمل
ايه
دى
حاجة
مقدرش
اتكلم
فيها
И
мои
чувства,
я
работаю
с
чувством,
которое
душит
меня,
и
я
работаю
с
любой
потребностью,
о
которой
могу
говорить.
وخصوصا
بعد
لما
بقا
بينا
حاجات
لازم
نكمل
ونعيش
ليها
Особенно
после
того,
как
у
нас
все
еще
есть
потребности,
ради
которых
нужно
продолжать
жить.
بيبقا
فى
حضنى
وبين
ايديه
وعقلى
وقلبى
مش
وياه
Они
остались
у
меня
на
коленях,
в
его
руках,
в
моем
разуме
и
в
моем
сердце.
مع
حد
تانى
كان
نفسى
هو
مكانه
وانا
ابقا
معاه
И
снова
я
был
на
его
месте,и
я
остался
с
ним.
ودى
اخرت
اللى
يحب
بعقله
ويلغى
مشاعره
ويحسبها
Он
любит
свой
разум,
отменяет
свои
чувства
и
считает
их.
فى
مرة
حبيبى
غلط
فى
اسمى
سالته
ورد
وقال
مقصدش
Однажды
мой
парень
перепутал
мое
имя,
я
спросила
его,
и
он
ответил:
"что
не
так?"
مش
يمكن
برضه
حاسس
هو
نفس
الاحساس
وانا
معرفش
Это
то
же
самое
чувство,и
я
знаю
его.
يلا
ادينى
خرجت
حاجات
جوايا
حاسسها
ومبتشفش
Гойе
нужны
ее
чувства
и
муччиш.
جوايا
احساس
بيموتنى
Гуайя
чувствует
себя
мертвой.
ومشاعرى
اعمل
ايه
فيها
احساس
بيخنقنى
واعمل
ايه
دى
حاجة
مقدرش
اتكلم
فيها
И
мои
чувства,
я
работаю
с
чувством,
которое
душит
меня,
и
я
работаю
с
любой
потребностью,
о
которой
могу
говорить.
وخصوصا
بعد
لما
بقا
بينا
حاجات
لازم
نكمل
ونعيش
ليها
Особенно
после
того,
как
у
нас
все
еще
есть
потребности,
ради
которых
нужно
продолжать
жить.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.