Paroles et traduction Tamer Hosny - Kefayak Aazar

Kefayak Aazar

لو فعلا بتهمك راحتي زي ما بتقول
كان المفروض لما تشوفني تفهم على طول
انك طول ما انت بعيد عني
العمر بيجري و يسرقني و وجعي بيطول
لو فعلا بتهمك راحتي زي ما بتقول
كان المفروض لما تشوفني تفهم على طول
انك طول ما انت بعيد عني
العمر بيجري و يسرقني و وجعي بيطول
كفاياك اعذار
و لآخر مرة هقولهالك
كفاياك اعذار
مش دايما هنسي و هصفالك
علي الوضع ده لا
الجاي مش خير
و لو هطول
نهايتنا خليها في بالك
هتيجي في يوم
هتلاقي نتيجة اهمالك
عايشها وحيد
و الجرح كبير
دايما مشغول بحاجات غيري
و لا ليا وجود
وسمعت أنا ياما كلام منك
و شبعت وعود
و ده دايما طبعك و ده حالك
حتي الاحساس بالنسبالك
حمل و مجهود
كفاياك اعذار
و لآخر مرة هقولهالك
كفاياك اعذار
مش دايما هنسي و هصفالك
علي الوضع ده لا
الجاي مش خير
و لو هطول
نهايتنا خليها في بالك
هتيجي في يوم
هتلاقي نتيجة اهمالك
عايشها وحيد
و الجرح كبير
و الجرح كبير
كفاياك اعذار
و لآخر مرة هقولهالك
كفاياك اعذار
مش دايما هنسي و هصفالك
علي الوضع ده لا
الجاي مش خير
و لو هطول
نهايتنا خليها في بالك
هتيجي في يوم
هتلاقي نتيجة اهمالك
عايشها وحيد
و الجرح كبير

Хватит оправданий

Если тебе действительно важен мой комфорт, как ты говоришь,
то тебе следовало бы, увидев меня, сразу понять,
что пока ты далеко от меня,
жизнь проходит мимо, обкрадывая меня, и моя боль усиливается.
Если тебе действительно важен мой комфорт, как ты говоришь,
то тебе следовало бы, увидев меня, сразу понять,
что пока ты далеко от меня,
жизнь проходит мимо, обкрадывая меня, и моя боль усиливается.
Хватит оправданий,
и в последний раз я тебе это говорю.
Хватит оправданий,
Я не всегда буду забывать и прощать тебе.
В такой ситуации - нет.
Будущее не сулит ничего хорошего,
и даже если это займет много времени,
помни о нашем конце.
Наступит день,
и ты увидишь последствия своего пренебрежения.
Ты проживешь это в одиночестве,
и рана будет глубока.
Ты всегда занята чем-то другим,
а для меня нет места.
Я наслушался твоих слов,
пресытился обещаниями.
Это всегда твоя натура, твой образ жизни,
даже чувства для тебя -
бремя и усилие.
Хватит оправданий,
и в последний раз я тебе это говорю.
Хватит оправданий,
Я не всегда буду забывать и прощать тебе.
В такой ситуации - нет.
Будущее не сулит ничего хорошего,
и даже если это займет много времени,
помни о нашем конце.
Наступит день,
и ты увидишь последствия своего пренебрежения.
Ты проживешь это в одиночестве,
и рана будет глубока.
И рана будет глубока.
Хватит оправданий,
и в последний раз я тебе это говорю.
Хватит оправданий,
Я не всегда буду забывать и прощать тебе.
В такой ситуации - нет.
Будущее не сулит ничего хорошего,
и даже если это займет много времени,
помни о нашем конце.
Наступит день,
и ты увидишь последствия своего пренебрежения.
Ты проживешь это в одиночестве,
и рана будет глубока.