Paroles et traduction Tamer Hosny - Le Awel Mara

Le Awel Mara

لأول مره
لأول مره في الحياه
أشوف قمر بيتكلم
أشوف قمر بيتكلم وبيسلم لا وإيه ده في حضني أنا يا ليل
اه هو ده الى هيصونا يا قلبى و هيحافظ علينا انا و انت يا قلبى
عايزك تطمن قلبه على حاله و احلفله ان مافيش فى الدنيا حد فى جماله
اه هو ده الى هيصونا يا قلبى و هيحافظ علينا انا و انت يا قلبى
عايزك تطمن قلبه على حاله و احلفله ان مافيش فى الدنيا حد فى جماله
طول ما انت جنبى هبص لمين سيب الكلام ده لناس تانيين
هو الى يبقى فى ايده ملاك هيبص برضه لبنى ادمين
طول ما انت جنبى هبص لمين سيب الكلام ده لناس تانيين
هو الى يبقى فى ايده ملاك هيبص برضه لبنى ادمين
اه هو ده الى هيصونا يا قلبى و هيحافظ علينا انا و انت يا قلبى
عايزك تطمن قلبه على حاله و احلفله ان مافيش فى الدنيا حد فى جماله
حبك على عينا و على راسنا يا سيدنا
و كل الناس فى كفة و انت وحدك حبيبنا
يا حبيبى لما بلمس ايدك فى سلامك
بحس نفسى مش فى الدنيا اه من غرامك
حبك على عينا و على راسنا يا سيدنا
و كل الناس فى كفة و انت وحدك حبيبنا
يا حبيبى لما بلمس ايدك فى سلامك
بحس نفسى مش فى الدنيا اه من غرامك
طول ما انت جنبى هبص لمين سيب الكلام ده لناس تانيين
هو الى يبقى فى ايده ملاك هيبص برضه لبنى أدمين
طول ما انت جنبى هبص لمين سيب الكلام ده لناس تانيين
هو الى يبقى فى ايده ملاك هيبص برضه لبنى أدمين

Впервые

Впервые
Впервые в жизни
Вижу луну, которая говорит
Вижу луну, которая говорит и приветствует, и что это? В моих объятиях, о ночь!
Ах, вот кто нас защитит, сердце мое, и сохранит нас, меня и тебя, сердце мое.
Хочу, чтобы ты успокоила ее сердце, и поклялась ей, что нет в мире никого прекраснее ее.
Ах, вот кто нас защитит, сердце мое, и сохранит нас, меня и тебя, сердце мое.
Хочу, чтобы ты успокоила ее сердце, и поклялась ей, что нет в мире никого прекраснее ее.
Пока ты рядом, на кого мне смотреть? Оставь эти разговоры другим.
Тот, у кого в руках ангел, разве станет смотреть на других людей?
Пока ты рядом, на кого мне смотреть? Оставь эти разговоры другим.
Тот, у кого в руках ангел, разве станет смотреть на других людей?
Ах, вот кто нас защитит, сердце мое, и сохранит нас, меня и тебя, сердце мое.
Хочу, чтобы ты успокоила ее сердце, и поклялась ей, что нет в мире никого прекраснее ее.
Твоя любовь бесценна для меня, моя госпожа.
И все люди на одной чаше весов, а ты одна — моя любимая.
Любимая, когда я касаюсь твоей руки, приветствуя тебя,
Я чувствую, что не нахожусь на этой земле, ах, от твоей любви.
Твоя любовь бесценна для меня, моя госпожа.
И все люди на одной чаше весов, а ты одна — моя любимая.
Любимая, когда я касаюсь твоей руки, приветствуя тебя,
Я чувствую, что не нахожусь на этой земле, ах, от твоей любви.
Пока ты рядом, на кого мне смотреть? Оставь эти разговоры другим.
Тот, у кого в руках ангел, разве станет смотреть на других людей?
Пока ты рядом, на кого мне смотреть? Оставь эти разговоры другим.
Тот, у кого в руках ангел, разве станет смотреть на других людей?