Paroles et traduction Tamer Hosny - Ma Tesalneesh

Ma Tesalneesh

متسألنيش
عن العمر اللي كان قبليك
حبيبي في قلبي بس عليك
انا مش شايفة حد غيرك
تعالى نعيش
ونرسم بكرة بأيدينا
ونفكر في اللي جاي بينا
وأنور لك حبيبي ليلك
انا ليك
ولا عمري هكون غير ليك
مافيش قبلك ولا بعديك
ياعمري يا كل دنيايا
وده مين
يكون من الجنة دي حواليك
ويخرج منها بأيديه
كفاية تكون هنا معايا
حبيبي
حبيبي
بحس معاك
بحاجة جديدة وخداني
في بعدك حاجة نقصاني
في حضنك دفيني
وانا وياك
وايدك ماسكة في ايديا
بتحلى الدنيا في عينيا
وبنسنى حياتي وسنيني
انا ليك
ولا عمري هكون غير ليك
مافيش قبلك ولا بعديك ياعمري
ياكل دنيايا
وده مين
يكون من الجنة دي حواليك
ويخرج منها بأيديه
كفاية تكون هنا معايا
حبيبى
حبيبى

Ma Tesalneesh

Don't ask me
About the life before you
My love, my heart is only for you
I see no one but you
Come, let's live in the moment
And draw our future with our own hands
And think about what the future holds together
And I will brighten your nights for you
I am yours
And I will never be anyone else's
There is no one before you or after you
Oh my love, my whole world
Who is this?
He must be from this paradise around you
And he came out of it with his own hands
It's enough for you to be here with me
My love
My love
I feel like I need you
I feel something new and it's overwhelming me
I feel something missing when you're not around
Warm me in your embrace
And I am with you
And your hand is holding mine
It makes the world look beautiful in my eyes
And makes me forget how I lived and aged
I am yours
And I will never be anyone else's
There is no one before you or after you, my love
My whole world
Who is this?
He must be from this paradise around you
And he came out of it with his own hands
It's enough for you to be here with me
My love
My love