Paroles et traduction Tamer Hosny - Magnoun Ana

Magnoun Ana

مجنون، مجنون أنا
مجنون
مجنون أنا
مجنون، مجنون أنا
مجنون
مجنون أنا
وهو جنبى
بنتخانق كتير اوى مبطقش نفسى
وببقى نفسى نبعد وكل واحد فى حاله
وبتهون عليا العِشرة وبقول طيب وماله
انا اقدر على بعده فهو يبعد
تنزل دموعى والوم فى نفسى
ليه قلت يبعد
وارجع فى كل قرار اخدته من ناحيته
بلاقينى فجأة محتاج لحضنه حنيته
ولا بقدر على بعده
وده يطلع ايه كل اللى فيه دلوقتى انا
طب اعمل ايه احساس وعكسه بحسه انا
انا مش قادر ولا يوم اكمل معاه
ولا اعيش من غير هواه
ده اكيد مجنون انا (مجنون)
وده يطلع ايه كل اللى فيه دلوقتى انا
طب اعمل ايه احساس وعكسه بحسه انا
انا مش قادر ولا يوم اكمل معاه
ولا اعيش من غير هواه
ده اكيد مجنون انا
Loco loco
مجنون، مجنون أنا
مجنون
مجنون أنا
مجنون، مجنون أنا
مجنون
مجنون أنا
يغير عليا
اقول فى سري يادى بقى
في الخنقة دية
واروح اشوف حد اشتكيله من اللى حواليا
يهملنى هو وارجع واموت من الحركة ديا
واسال فى نفسى ليه هو مش مهتم بيا
واقعد واقول انا نفسى حد يغير عليا
انا اتاكد ان اللى انا فيه دى مشكلة فيا
انا اللى مش عارف عايز ايه والعيب عليا
آه، انا استاهل الحيرة دى
وده يطلع ايه
طب اعمل ايه احساس وعكسه بحسه انا
انا مش قادر ولا يوم اكمل معاه
ولا اعيش من غير هواه
ده اكيد مجنون انا (مجنون)
ده اكيد مجنون انا
مجنون

Madman

Crazy, I am crazy
Crazy
I am crazy
Crazy, I am crazy
Crazy
I am crazy
And it's beside me
We fight a lot while I hate myself
And I feel like we should keep distance and leave each other alone
And our relationship becomes insignificant and I say, "So what?"
I can handle being distant from him if he's distant
My tears fall and I blame myself
"Why did I say to keep distance?"
And I reconsider every decision I made about him
I suddenly find myself needing his embrace and love
And I can't handle being distant from him
And this is what it all comes down to now
So what should I do with these contrasting feelings?
I am not capable of continuing with him for a day,
Nor can I live without his love,
This must mean I am crazy (crazy)
And this is what it all comes down to now
So what should I do with these contrasting feelings?
I am not capable of continuing with him for a day,
Nor can I live without his love,
This must mean I am crazy
Loco loco
Crazy, I am crazy
Crazy
I am crazy
Crazy, I am crazy
Crazy
I am crazy
He is jealous of me
I say to myself, "Oh my!"
About this fight
And I go and find someone around me to complain about it
He neglects me and I come back and die from this act
And I ask myself, "Why doesn't he care about me?"
And I think to myself that I would like someone to be jealous of me
I am certain that this problem within me must be fixed
I am the one who does not know what he wants and the fault is mine.
Yes, I deserve this confusion
And this is what it all comes down to
So what should I do with these contrasting feelings?
I am not capable of continuing with him for a day,
Nor can I live without his love,
This must mean I am crazy (crazy)
This must mean I am crazy
Crazy