Paroles et traduction Tamer Hosny - Mahadesh Hases Beya

Mahadesh Hases Beya

محدش عارف حاجة، محدش حاسس بيا
أيوة ببقى في وسط الناس والوحدة بتقتل فيا
محدش عارف حاجة، محدش حاسس بيا
أيوه ببقى كتير فرحان ودموعي جوة عينيا

كام واحد بيسأل عني، كام واحد بيحس بهمي؟
واحد، إتنين، تلاتة يا عين والباقي بعيد عني
كام واحد بيسأل عني، كام واحد بيحس بهمي؟
واحد، إتنين، تلاتة يا عين والباقي بعيد عني

إللي تاعبني وقت الفرح، كله حبيبك كله معاك
وأما يا عيني تحس بجرح، كله يسيبك وبينساك
إللي تاعبني وقت الفرح، كله حبيبك كله معاك
وأما يا عيني تحس بجرح، كله يسيبك وبينساك

كام واحد بيسأل عني كام واحد بيحس بهمي؟
واحد، إتنين، تلاتة يا عين والباقي بعيد عني
كام واحد بيسأل عني كام واحد بيحس بهمي؟
واحد، إتنين، تلاتة يا عين والباقي بعيد عني

آه
آه

بتفرج من بعيد لبعيد على ناس بتفرح في دموعي
ويتمنولي الحزن يزيد وأبعد ولا يتمنوا رجوعي
وبتفرج من بعيد لبعيد على ناس بتفرح في دموعي
ويتمنولي الحزن يزيد وأبعد ولا يتمنوا رجوعي

كام واحد بيسأل، كام واحد بيحس؟
واحد، إتنين، تلاتة يا عين والباقي بعيد عني
كام واحد بيسأل عني، كام واحد بيحس بهمي؟
واحد، إتنين، تلاتة يا عين والباقي بعيد عني

(كام واحد بيسأل عني، كام واحد بيحس بهمي؟)
(واحد، إتنين، تلاتة يا عين)

Mahadesh Hases Beya

Nobody knows anything, nobody feels me
Yes, I can be among people and loneliness kills me
Nobody knows anything, nobody feels me
Yes, I can be very happy and tears in my eyes

How many people ask about me, how many people feel my worries?
One, two, three my dear, and the rest are far away from me
How many people ask about me, how many people feel my worries?
One, two, three my dear, and the rest are far away from me

The one who troubles me in times of joy, all of your loved ones are with you
And when my dear you feel hurt, they all leave you and forget you
The one who troubles me in times of joy, all of your loved ones are with you
And when my dear you feel hurt, they all leave you and forget you

How many people ask about me, how many people feel my worries?
One, two, three my dear, and the rest are far away from me
How many people ask about me, how many people feel my worries?
One, two, three my dear, and the rest are far away from me

Ah
Ah

I watch from afar to people who are happy with my tears
And they wish me more sadness and distance, they don't wish me to return
I watch from afar to people who are happy with my tears
And they wish me more sadness and distance, they don't wish me to return

How many people ask, how many people care?
One, two, three my dear, and the rest are far away from me
How many people ask about me, how many people feel my worries?
One, two, three my dear, and the rest are far away from me

(How many people ask about me, how many people feel my worries?)
(One, two, three my dear)