Paroles et traduction Tamer Hosny - Maleesh Badak

Maleesh Badak

مليش بعدك بلاش بعدك
ياهااجرني
وليه ياحبيبي تنساني
وليه بتظلمني
مليش بعدك بلاش بعدك
ياهاجرني
وليه ياحبيبي تنساني
وليه بتظلمني
هوا عشان انا مش قدك
تجرح وتظلم فيااا
حرام عليك يخريب بيتك
ع اللي انت عامله فيا
وهوا عشان انا حبيتك
تجرح وتظلم فيااا
حرام عليك يخربيتك
ع اللي انت عامله فيااا
وعشااان خاطري كلمني
وبلاش تغيب عني
ليه سايبني ف ناااار
وليه تبقي دي نهايتي
انك تغيب عني
مشدا يبقي حرااااااااام
من عذبك وجرح قلبك
بتخلصه فيااا
دا الللي عملته كتير فيا
ارحم بقي شويا
مين عذبك وجرح قلبك
بتخلصه فيااا
دا اللي عملته كتير فيا
ارحم بقي شوييه
هوا عشان انا مش قدك
تجرح وتقسي عليا
حبيبي. يخربيت عقلك
ما كفايه تقل عليااا
عشاااااان
خاطري كلمني
وبلاش تغيب عني
ليه سايبني ف نااااااار
وليييه تبقي دي نهايتي
انك تغيب عنيي
مش دا يبقي حراااااااااااااااااام

Maleesh Badak

I don't care after you, no more after you
Oh, you left me
Why, my love, do you forget me?
And why do you wrong me?
I don't care after you, no more after you
Oh, you left me
Why, my love, do you forget me?
And why do you wrong me?
Is it because I'm not like you?
You hurt and wrong me.
May God ruin your life
For what you are doing to me.
Or is it because I love you?
You hurt and wrong me.
May God ruin your life
For what you are doing to me.
And for my sake, talk to me
And don't hide from me
Why do you leave me in fire?
And why should this be my end?
That you disappear from me
It's not right, it's a sin
From the suffering and pain you caused
You release it on me.
That's what you did to me many times.
Have some mercy.
Who hurt and pained you?
You release it on me.
That's what you did to me many times.
Have some mercy.
Is it because I'm not like you?
You hurt and hurt me.
My love, may your mind be ruined
Isn't it enough that you're mean to me?
Because
For my sake, talk to me
And don't hide from me
Why do you leave me in fire?
And why should this be my end?
That you disappear from me
It's not right, it's a sin