Paroles et traduction Tamer Hosny - Maleesh Badak

Maleesh Badak

مليش بعدك بلاش بعدك
ياهااجرني
وليه ياحبيبي تنساني
وليه بتظلمني
مليش بعدك بلاش بعدك
ياهاجرني
وليه ياحبيبي تنساني
وليه بتظلمني
هوا عشان انا مش قدك
تجرح وتظلم فيااا
حرام عليك يخريب بيتك
ع اللي انت عامله فيا
وهوا عشان انا حبيتك
تجرح وتظلم فيااا
حرام عليك يخربيتك
ع اللي انت عامله فيااا
وعشااان خاطري كلمني
وبلاش تغيب عني
ليه سايبني ف ناااار
وليه تبقي دي نهايتي
انك تغيب عني
مشدا يبقي حرااااااااام
من عذبك وجرح قلبك
بتخلصه فيااا
دا الللي عملته كتير فيا
ارحم بقي شويا
مين عذبك وجرح قلبك
بتخلصه فيااا
دا اللي عملته كتير فيا
ارحم بقي شوييه
هوا عشان انا مش قدك
تجرح وتقسي عليا
حبيبي. يخربيت عقلك
ما كفايه تقل عليااا
عشاااااان
خاطري كلمني
وبلاش تغيب عني
ليه سايبني ف نااااااار
وليييه تبقي دي نهايتي
انك تغيب عنيي
مش دا يبقي حراااااااااااااااااام

Мне без тебя никак

Мне без тебя никак, не бросай меня,
о, покидающая меня,
зачем, любимая, забываешь меня?
Зачем ты обижаешь меня?
Мне без тебя никак, не бросай меня,
о, покидающая меня,
зачем, любимая, забываешь меня?
Зачем ты обижаешь меня?
Это потому, что я тебе не ровня,
ты ранишь и обижаешь меня?
Будь ты проклята за то,
что ты со мной делаешь.
И это потому, что я полюбил тебя,
ты ранишь и обижаешь меня?
Будь ты проклята
за то, что ты со мной делаешь.
Ради всего святого, поговори со мной,
и не исчезай,
почему ты оставляешь меня в огне?
И почему это мой конец,
что ты уходишь от меня?
Разве это не грех?
Кто мучил тебя и ранил твое сердце,
ты отыгрываешься на мне?
Ты много раз так делала,
пожалей меня немного.
Кто мучил тебя и ранил твое сердце,
ты отыгрываешься на мне?
Ты много раз так делала,
пожалей меня немного.
Это потому, что я тебе не ровня,
ты ранишь и жестока ко мне?
Любимая, будь ты неладна,
хватит издеваться надо мной.
Ради
всего святого, поговори со мной,
и не исчезай,
почему ты оставляешь меня в огне?
И почему это мой конец,
что ты уходишь от меня?
Разве это не грех?