Paroles et traduction Tamer Hosny - Matwasenesh

Matwasenesh

لا لا لا متوصنيش على حبى ليك
هو انا بعرف اخد قرار قدام عينيك
لا لا لا مقدرش اعيش غير وانا حواليك
هو انا عمرى عرفت ارتاح غير من ايديك
لا لا لا
انا مش هنساك
لا لا لا
انا ملك هواك
لا لا لا
انا عيشت معك اجمل ايام حياتى
متوصنيش
على حبى ليك
انا مش هعيش
غير بس ليك
وحياة عينيك
أطمن دا انا مطمن راجع ليك
لا لا لا طب انسى ايه انا ولا ايه
هو انت فيك يا حبيبى حاجة تتنسى
لا لا لا معقول متعرفش انت ايه ؟
انت اللى بتيجى فى العمر ولا تتنسى
متوصنيش
على حبى ليك
انا مش هعيش
غير بس ليك
وحياة عينيك
أطمن دا انا مطمن راجع ليك
لا لا لا
انا مش هنساك
لا لا لا
انا ملك هواك
لا لا لا
انا عيشت معك اجمل ايام حياتى
متوصنيش
على حبى ليك
انا مش هعيش
غير بس ليك
وحياة عينيك
أطمن دا انا مطمن راجع ليك
يا حبيبى يالى
خطفت قلبى
انا قلبى قالى
مالوش غير هواك
لا لا لا
انا مش هنساك
لا لا لا
انا ملك هواك
لا لا لا
انا عيشت معك اجمل ايام حياتى
متوصنيش
على حبى ليك
انا مش هعيش
غير بس ليك
وحياة عينيك
أطمن دا انا مطمن راجع ليك

Не завещай мне

Не надо, не завещай мне любить тебя.
Разве я могу принимать решения перед твоими глазами?
Не надо, не могу я жить, не находясь рядом с тобой.
Разве я когда-нибудь знал покой, кроме как от твоих рук?
Нет, нет, нет.
Я не забуду тебя.
Нет, нет, нет.
Я пленник твоей любви.
Нет, нет, нет.
Я прожил с тобой самые прекрасные дни моей жизни.
Не завещай мне
любить тебя.
Я не буду жить
ни для кого, кроме тебя.
Клянусь твоими глазами,
успокойся, я уверен, что вернусь к тебе.
Нет, нет, нет. Что мне забыть? Тебя? Или что?
Разве в тебе, любимая, есть что-то, что можно забыть?
Нет, нет, нет. Неужели ты не знаешь, кто ты?
Ты та, что приходит раз в жизни и не забывается.
Не завещай мне
любить тебя.
Я не буду жить
ни для кого, кроме тебя.
Клянусь твоими глазами,
успокойся, я уверен, что вернусь к тебе.
Нет, нет, нет.
Я не забуду тебя.
Нет, нет, нет.
Я пленник твоей любви.
Нет, нет, нет.
Я прожил с тобой самые прекрасные дни моей жизни.
Не завещай мне
любить тебя.
Я не буду жить
ни для кого, кроме тебя.
Клянусь твоими глазами,
успокойся, я уверен, что вернусь к тебе.
Любимая моя,
похитившая мое сердце,
мое сердце сказало мне,
что ему нужна только твоя любовь.
Нет, нет, нет.
Я не забуду тебя.
Нет, нет, нет.
Я пленник твоей любви.
Нет, нет, нет.
Я прожил с тобой самые прекрасные дни моей жизни.
Не завещай мне
любить тебя.
Я не буду жить
ни для кого, кроме тебя.
Клянусь твоими глазами,
успокойся, я уверен, что вернусь к тебе.