Paroles et traduction Tamer Hosny - Mestany El Yom

Mestany El Yom

مستنى اليوم اللى ارجع فيه
مش قادر اعيش ولا يوم بعديه
من يوم مابعدنا مفيش من بعده امان
انا نفسى اقولك بس سؤال
هو انت بعيد مرتاح البال
ولا انت حبيبى البعد خلاص قساك
مستنى اليوم اللى ارجع فيه
مش قادر اعيش ولا يوم بعديه
من يوم مابعدنا مفيش من بعده امان
انا نفسى اقولك بس سؤال
هو انت بعيد مرتاح البال
ولا انت حبيبى البعد خلاص قساك
يا حبيبى سنين وبقالنا كتير تايهين
رجعنى حبيبى أكمل حياتى معاك
وهعيش وهموت ولا لحظه عليا تفوت
غير وانت فى بالى موجود واكون وياك
يا حبيبى سنين وبقالنا كتير تايهين
رجعنى حبيبى أكمل حياتى معاك
وهعيش وهموت ولا لحظه عليا تفوت
غير وانت فى بالى موجود واكون وياك، وياك
وتعالى نعيش من تانى
ليه تسبنى حبيبى وحدانى
تعالى هنا وعن حضنك متبعدنيش
انا كل يوم والتانى انا بحلم بيك فى احضانى
في حاجات كتير وحشانى متحرمنيش
وتعالى نعيش من تانى
ليه تسبنى حبيبى وحدانى
تعالى هنا وعن حضنك متبعدنيش
انا كل يوم والتانى انا بحلم بيك فى احضانى
وحاجات كتير وحشانى متحرمنيش
(رجعني حبيبي، حبيبي، حبيبي، حبيبي)
وهعيش وهموت ولا لحظه عليا تفوت
غير وانت فى بالى موجود واكون وياك
يا حبيبى سنين وبقالنا كتير تايهين
رجعنى حبيبى أكمل حياتى معاك
وهعيش وهموت ولا لحظه عليا تفوت
غير وانت فى بالى موجود واكون وياك، وياك

Mestany El Yom

I've been waiting for the day that I can return
I can't live even a day without you
Since the day we parted, there has been no safety
I want to ask you a question
Are you at peace being apart?
Or has the distance hardened your heart, my love?
I've been waiting for the day that I can return
I can't live even a day without you
Since the day we parted, there has been no safety
I want to ask you a question
Are you at peace being apart?
Or has the distance hardened your heart, my love?
My love, we've been lost for many years
Come back to me, my love, and let me spend my life with you
I will live and die, and not a moment will pass
Without you in my thoughts, being with you
My love, we've been lost for many years
Come back to me, my love, and let me spend my life with you
I will live and die, and not a moment will pass
Without you in my thoughts, being with you, with you
And let's live again
Why do you leave me alone, my love?
Come here and don't keep me away from your arms
Every day I dream of you in my arms
There are many things I miss, don't deprive me of them
And let's live again
Why do you leave me alone, my love?
Come here and don't keep me away from your arms
Every day I dream of you in my arms
And there are many things I miss, don't deprive me of them
(Bring me back, my love, my love, my love, my love)
I will live and die, and not a moment will pass
Without you in my thoughts, being with you
My love, we've been lost for many years
Come back to me, my love, and let me spend my life with you
I will live and die, and not a moment will pass
Without you in my thoughts, being with you, with you