Paroles et traduction Tamer Hosny - Rabbena Yewaffa'Ik

لا احكيلك و لا تحكيلي و بلاش تلككيلي
مش ناقصة شقي و امانة بقي علي قلبك سلميلي
و مادام انتي شايفة كدة خسارة اني اعشقك
ضيعتي سنين معاكي كدابة بصدقك
و خلاص امشي و سيبيني و ربنا يوفقك
طلعتي معاكي عيني و كمان بتهدديني
قال يعني خلاص يا روحي من الجنة بتطرديني
دة انتي لما تسيبيني يا حبيبتي هترحميني
من الخنقة و من جروحي دة انتي هتريحيني
ضيعت انا وقتي معاكي و اديتك كل حياتي
و رسمتك جوة في قلبي و قولت لعمري فداكي
لقيت اللي بيهواكي بيعذب نفسة معاكي و هقولك كلمة في قلبي بصراحة مش طلباكي

Я не говорю тебе и не осуждай меня и без сомнения пойми
Не ущербное отродье, а честность оставила в твоем сердце мой покой.
И пока ты хороша, я обожаю тебя.
Ты провел годы с тобой, как честный человек.
И спасение, иди, и Господь поможет тебе.
Ты выстрелил мне в глаз и угрожал.
Он сказал, что хочет спасти мою душу, изгнав меня с небес.
Когда ты простишь меня, любовь моя, ты сжалишься надо мной.
От удушения и от моих ран ты утешаешь меня.
Я потратил свое время на тебя, и я делал это всю свою жизнь.
И я втянул тебя в свое сердце, и я сказал своему возрасту: "Фади".
Я встретил одного пехуаки, который мучился с тобой, и ты сказал слово в моем сердце, честно говоря, не твоя просьба.