Paroles et traduction Tamer Hosny - Ramadan Kareem

Ramadan Kareem

شهر الخير وحب الغير، قيام الليل صيام
رمضان، رمصان
شهرٌ فيه يوم أفضل من كل الأيام
رمضان، رمضان

تفتح أبواب الجنة، يغفر لذنوب الأمة
شهر الصبر والهمة
رمضان، رمضان

ونضع الزينة فرحاً
أهلاً يا أعظم شهراً
نرجوا أن تبقى دوماً
رمضان، رمضان (آه)

شهر الخير وحب الغير، قيام الليل صيام
رمضان، رمضان
شهرٌ فيه يوم أفضل من كل الأيام
رمضان، رمضان

رمضان، رمضان
رمضان، رمضان
رمضان، رمضان
رمضان، رمضان

كرمك الله وفضلك
وأنزل فيك القرآن
كرمك الله وفضلك
وأنزل فيك القرآن

رمضان كريم

Благословенный Рамадан

Месяц добра и любви к другим, ночных молитв и поста
Рамадан, Рамадан
Месяц, в котором есть день, лучший, чем все остальные дни
Рамадан, Рамадан

Отворяются врата Рая, прощаются грехи общины
Месяц терпения и усердия
Рамадан, Рамадан

Мы развешиваем украшения с радостью
Добро пожаловать, о, величайший месяц!
Мы молим, чтобы ты оставался всегда
Рамадан, Рамадан (Ах)

Месяц добра и любви к другим, ночных молитв и поста
Рамадан, Рамадан
Месяц, в котором есть день, лучший, чем все остальные дни
Рамадан, Рамадан

Рамадан, Рамадан
Рамадан, Рамадан
Рамадан, Рамадан
Рамадан, Рамадан

Щедрость Твоя, о Аллах, и милость Твоя
И ниспослал Ты в нём Коран
Щедрость Твоя, о Аллах, и милость Твоя
И ниспослал Ты в нём Коран

Благословенный Рамадан