Paroles et traduction Tamer Hosny - Rasmy Fahmy Nazmy

Rasmy Fahmy Nazmy

لولا
لولا
لولا الهوا
لولا الهوا
ما كنت جيت لولا الهوا
حبيبتى جيت و بقولها بالعربي
عربي
مسيطرة على بالي على فكري
فكري
وبقولها من قلبى
لولا الهوا
لولا الهوا
ما كنت جيت لولا الهوا
حبيبتى جيت الصبح من بدري
بدري
علشان اعبر ليكى عن شكري
شكري
آه جدا على حبي
انا حبيت و اتدبيت وبقيت بعدك مش قادر اعيش
وان مرة حاولت اخبي مشاعري مشاعري مابتخبيش
و انا نفسى اكتبلك الف غنوة بس انا مابيديش
لا أنا عبد الحي سلامة ولا ولا انا سيد درويش
ولا سايبك أنا لو فات ميت سنة
وبقينا احنا الاتنين
احنا الاتنين عواجيز يا عينى
لولا الهوا
لولا الهوا
بهديكى عمرى حب و هوا
وبردة يبقى يبقى شئ رمزي
انا جاى اوضح ليكي سوء فهمي
فهمي
اه للدنيا من قبلك.
بحبك
لولا الهوا
لولا الهوا
لولا الهوا ولا يوم بكيت لولا الهوا
و قبل اما يخلص في الهوا صبري
صبري
جتلي عنيكي و حققت حلمي
حلمي
و ارتحت من همي.
بحبك
لولا الهوا
لولا الهوا
معقولة انتى اللى تشكري
في جمالي وف روحي وكمان حسني
حسني
دا انا اللى دايب رسمي فهمي نظمي
وفوزي وشوقي لو تحبي
انا حبيت و اتدبيت وبقيت بعدك مش قادر اعيش
وان مرة حاولت اخبي مشاعري مشاعري مابتخبيش
انا نفسى اكتبلك الف غنوة بس انا مابيديش
لا أنا عبد الحي سلامة ولا ولا انا سيد درويش
ولا سايبك أنا لو فات ميت سنة
وبقينا احنا الاتنين
احنا الاتنين عواجيز ياعيني
لولا
لولا
بحبك
بحبك
بحبك
بحبك
بحبك

Rasmy Fahmy Nazmy

My love
My love
My love the air
My love the air
I wouldn't have come if it weren't for my love the air
My love I came and said it to her in Arabic
Arabic
You're controlling my mind and my thinking
My thinking
And I tell her from my heart
My love the air
My love the air
I wouldn't have come if it weren't for my love the air
My love I came in the morning early
Early
to express my gratitude to you
My gratitude
Ah, very much for my love
I fell in love with you, and I became addicted to you, and after you I am not able to live
And once I tried to hide my feelings, my feelings are not hidden
And I wish I could write you a thousand songs, but I can't express myself
I am neither Abdel Hayy Salama nor Sayed Darwish
Nor will I leave you, even if a hundred years have passed
And we became the two of us
The two of us, old people, my dear
My love the air
My love the air
I give you my life, love and air
And also, it will be something symbolic
I came to explain my misunderstanding to you
My misunderstanding
Ah, for the world before you.
I love you
My love the air
My love the air
My love the air, and not a day I cried if it weren't for my love the air
And before my patience runs out in the air
My patience
My eyes came to me and fulfilled my dream
My dream
And I was relieved from my worries.
I love you
My love the air
My love the air
Is it possible that you are the one who thanks me
In my beauty and in my soul and also my good manners
My good manners
I am the one who is melting, Rasmy Fahmy Nazmy
And Fawzy and Shawky if you like
I fell in love with you, and I became addicted to you, and after you I am not able to live
And once I tried to hide my feelings, my feelings are not hidden
I wish I could write you a thousand songs, but I can't express myself
I am neither Abdel Hayy Salama nor Sayed Darwish
Nor will I leave you, even if a hundred years have passed
And we became the two of us
The two of us, old people, my dear
My love
My love
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you