Paroles et traduction Tamer Hosny - Rayah Balak

Rayah Balak

ريح بالك و إنسى اللي نسيك، عيش ليك، لياليك
مش ده يا قلبي اللي بنتمناه
داري الاشواق لو مهما أشتاق لعينيك مش ليك
إنساه ولا ترجع يوم لهواه
خليك قد الفرقة مهيش فارقة معاك
دي سنين ضايعة ولو راحت منك مش راجعة لو تعمل ايه
ليه ترجع تتحمل وتكمل
حب مالوش آخر من الأول
جرح مالوش آخر، ليه تتعب ليه
إنسى الأيام وإنساه
إنسى يا قلبي اللي جرحني
إديته عمري وليه
ولا مرة يا قلبي ريحني
إنسى الأيام وإنساه
إنسى يا قلبي اللي جرحني
إديته عمري وليه
ولا مرة يا قلبي ريحني
خليك قد الفرقة مهيش فارقة معاك
دي سنين ضايعة ولو راحت منك مش راجعة لو تعمل ايه
ليه ترجع تتحمل وتكمل
حب مالوش آخر من الأول
جرح مالوش آخر، ليه تتعب ليه
ولا وجع القلب يا قلبي
بكرة الايام تعدي
تضحك وتقول مش معقول
انا كنت بعمل كدة
ولا وجع القلب يا قلبي
بكرة الايام تعدي
تضحك وتقول مش معقول
انا كنت بعمل كدة
وريح بالك و إنسى اللي نسيك، عيش ليك، لياليك
داري الاشواق لو مهما أشتاق لعينيك مش ليك
إنساه ولا ترجع يوم لهواه
خليك قد الفرقة مهيش فارقة معاك
دي سنين ضايعة ولو راحت منك مش راجعة لو تعمل ايه
ليه ترجع تتحمل وتكمل
حب مالوش آخر من الأول
جرح مالوش آخر، ليه تتعب ليه
ولا وجع القلب يا قلبي
بكرة الايام تعدي
تضحك وتقول (ياه) مش معقول
انا كنت بعمل كدة
ولا وجع القلب يا قلبي
بكرة الايام تعدي
تضحك وتقول مش معقول
انا كنت بعمل كدة

Ease Your Mind

Ease your mind and forget the one who forgot you, live for yourself, for your nights
This isn't what my heart yearns for
Protect the longings if you miss your eyes, not yours
Forget him and never return to his desire
Be prepared for separation, it doesn't matter to you
These wasted years, if they're gone from you, they won't come back no matter what you do
Why do you go back to endure and continue?
Love has no end from the beginning
A wound with no end, why do you tire yourself with it?
Forget the days and forget him
My heart, forget the one who hurt me
I gave him my life, and why?
Not once, my heart, did he comfort me
Forget the days and forget him
My heart, forget the one who hurt me
I gave him my life, and why?
Not once, my heart, did he comfort me
Be prepared for separation, it doesn't matter to you
These wasted years, if they're gone from you, they won't come back no matter what you do
Why do you go back to endure and continue?
Love has no end from the beginning
A wound with no end, why do you tire yourself with it?
Nor does your heart ache, my dear
Tomorrow the days will pass
You'll laugh and say, "It's unbelievable"
"I used to behave like that"
Nor does your heart ache, my dear
Tomorrow the days will pass
You'll laugh and say, "It's unbelievable"
"I used to behave like that"
And ease your mind and forget the one who forgot you, live for yourself, for your nights
Protect the longings if you miss your eyes, not yours
Forget him and never return to his desire
Be prepared for separation, it doesn't matter to you
These wasted years, if they're gone from you, they won't come back no matter what you do
Why do you go back to endure and continue?
Love has no end from the beginning
A wound with no end, why do you tire yourself with it?
Nor does your heart ache, my dear
Tomorrow the days will pass
You'll laugh and say, "Oh, it's unbelievable"
"I used to behave like that"
Nor does your heart ache, my dear
Tomorrow the days will pass
You'll laugh and say, "It's unbelievable"
"I used to behave like that"