Paroles et traduction Tamer Hosny - Sagel Ya Tarekh

Sagel Ya Tarekh

سجل يا تاريخ كده سجل
ودعنا حياة السينجل
سجل يا تاريخ كده سجل
ودّعنا حياة السينجل

و أدينا فيها
هنعيش أحلى ما فيها
و الضحكة تحلّيها
يلا تعالى نعيش
و أدينا فيها
هنعيش أحلى ما فيها
و الضحكة تحلّيها
يلا تعالى نعيش

سجل يا تاريخ كده سجل
ودّعنا حياة السينجل

ياللي علمتني إزاي أحب و معنى الحب
هحبك أكتر أنا كل يوم كل يوم
ياللي علمتني إزاي أحب و معنى الحب
هعلمك أنا أنا إزاي يدوم
ياللي علمتني إزاي أحب و معنى الحب
هحبك أكتر أنا كل يوم كل يوم
ياللي علمتني إزاي أحب و معنى الحب
هعلمك أنا أنا إزاي يدوم

و أدينا فيها
هنعيش أحلى ما فيها
و الضحكة تحلّيها
يلا تعالى نعيش
و أدينا فيها
هنعيش أحلى ما فيها
و الضحكة تحلّيها
يلا تعالى نعيش

سجل يا تاريخ كده سجل
ودّعنا حياة السينجل
سجل يا تاريخ كده سجل
ودّعنا حياة السينجل

Remember This Day

Remember this day, history, remember,
We bid farewell to the single life.
Remember this day, history, remember,
We bid farewell to the single life.

And here we are in it,
Let's live it to the fullest,
And laughter will brighten it,
Come on, let's live,
And here we are in it,
Let's live it to the fullest,
And laughter will brighten it,
Come on, let's live.

Remember this day, history, remember,
We bid farewell to the single life.

You taught me how to love, and you taught me what love means,
I will love you more each day, every day.
You taught me how to love, and you taught me what love means,
I will show you how to make it last,
You taught me how to love, and you taught me what love means,
I will love you more each day, every day.
You taught me how to love, and you taught me what love means,
I will show you how to make it last.

And here we are in it,
Let's live it to the fullest,
And laughter will brighten it,
Come on, let's live,
And here we are in it,
Let's live it to the fullest,
And laughter will brighten it,
Come on, let's live.

Remember this day, history, remember,
We bid farewell to the single life,
Remember this day, history, remember,
We bid farewell to the single life.